Çin yazı makinasında neçə simvol var. Çin yazı maşını - lətifə, mühəndislik şah əsəri, simvol (22 şəkil). Minlərlə heroqliflər

Mətn hazırlamaq üçün kompüterlər nisbətən yaxınlarda ortaya çıxdı, lakin yazı üçün mexaniki qurğular hazırlamaq cəhdləri təxminən üç əsr əvvəl başladı. 1714-cü ildə Britaniya Kraliçası Anna Henri Mill adlı mühəndisə patent verilməsinə icazə verdi və onun “süni maşın və ya əl yazısında olduğu kimi hərfləri bir-bir və ya bir-birinin ardınca yazmaq üsulunu icad etdiyini təsdiq etdi. " Təəssüf ki, bu, nəzəri cəhətdən praktikada daha asan oldu. Mill işləyən yazı makinası qura bilmədi; oxşar aqibət eyni ideyanı həyata keçirməyə çalışan onlarla başqa ixtiraçının başına gəldi. Bu, keçən XIX əsrin 60-cı illərinə qədər, qəzet redaktoru və naşiri əd. Viskonsin (ABŞ) Kristofer L. Skoulz nəhayət problemi həll etdi.

Skoulzun şəxsiyyətində onu müasir hakerə yaxınlaşdıran bir şey var idi. Milwaukee Limanında hökumətin gömrük rəisi vəzifəsini aldıqdan sonra o, qəzet fəaliyyətini tərk etdi, lakin tez-tez məqalələr yazmaq və yenidən yazmaq üçün sərf etdiyi uzun saatları xatırlayırdı, o zaman yeganə iş aləti tünd qələm və ya polad uclu qələm idi. Daha yaxşı bir yol olmalıdır və Skoulz onu tapmaqda qərarlı idi. Yeni iş çox səy tələb etmədiyi üçün - Milwaukee əsas beynəlxalq liman deyildi - Skoulz sevimli əyləncəsi üçün kifayət qədər vaxt tapdı - texniki ixtira. Yerli emalatxanada işləyən Skoulz və onun yoldaşı Karlos Qlidden kitab səhifələrinin ardıcıl nömrələnməsi üçün aparat icad etdilər. Yazı makinası bu sadə cihazdan yaranır.

Skoulz 1867-ci ildə onun cihazını patentləşdirdi. Altı il sonra Scholes and Glidden maşını Remington and Sons adlı nüfuzlu silah şirkəti tərəfindən istehsal edildi, sonradan Remington Rand oldu və 1951-ci ildə ABŞ-da ilk kommersiya kompüteri olan Univac UNIVAC istehsal edib satmağa başladı. Amerika Vətəndaş Müharibəsindən (1861-1865) sonra Remington şirkəti məhsul çeşidini genişləndirdi, silahlarla yanaşı tikiş maşınları da istehsal etməyə başladı. Bu, yazı makinalarının maketlərində öz əksini tapırdı: onlar şən çiçək naxışları ilə bəzədilmiş və tikiş maşınının çarpayısına elə bərkidilməyə başlamışdılar ki, pedala basmaq vaqonun geri qayıtmasına səbəb olur.

1873-cü ildə Skoulz və Qlidden tərəfindən yaradılan ilk yazı makinasının görünüşü kifayət qədər cəlbedici idi, lakin istifadəsi çox rahat deyildi. Bu dizaynlı bir yazı makinasında hərfləri olan çəkiclər rulona aşağıdan dəydi və makinaçı çap olunan mətni görə bilmədi.

Yazı makinasının ilk modelində ciddi qüsurlar var idi. Yazı makinası o vaxt kifayət qədər baha idi, 125 dollar idi və onun üzərində yalnız böyük hərflərlə yazmaq mümkün idi. Bundan əlavə, klaviatura ilə idarə olunan simvollar vaqonun altında gizləndiyi üçün çap olunmuş mətni görmək üçün vaqon qaldırılmalı idi.

Yazı makinasının uğuru dərhal gəlmədi, lakin bəzi ilk alıcılar onu çox yüksək qiymətləndirdilər. Onların arasında Mark Tven təxəllüsü ilə kitablar yazan keçmiş tipoqraf Samuel Klemens də var. Düymələri bir barmağı ilə vuraraq (bir neçə il sonra kor yazı sistemi icad edilmişdir) Tven qardaşına məktub yazdı:

"Mən bu təzə yazı makinasına öyrəşməyə çalışıram, amma indiyə qədər, deyəsən, o qədər də uğur qazanmayıb. Bununla belə, bu mənim ilk cəhdimdir və hələ də düşünürəm ki, tezliklə və asanlıqla ondan istifadə etməyi öyrənəcəyəm... inanıram ki, məndən daha sürətli yazacaq. O, bir səhifəyə çoxlu sözlər sığdırır. Aydın yazır, ləkə sürmür və ya mürəkkəb ləkələri qoymur."
Mark Tven

Çin yazı makinası?

Çinlilərin Avropa yazı makinası kimi bir şeyi var idi?
Həqiqətən də Çin dilində minlərlə simvol var. Kompüter ixtirasına qədər bütün sənədlər əl ilə, katiblərin, heroqliflər üzrə mütəxəssislərin köməyi ilə tərtib edilirdi?

Süni intellekt 01 avqust 2010-cu il (rev. 1.08.2010 20:30) cavab verdi: 90 50
Çin yazı maşını MingKwai, 1946:

Heroqliflər Lin sisteminə uyğun olaraq düymələr birləşməsindən istifadə etməklə yazılmışdır. Yazı makinası 8000 müxtəlif simvol yarada, onların birləşmələrinin köməyi ilə 90.000 söz çap edə bilirdi.
Shuangge Yazı maşını

30.000 heroqlifi yazmağa icazə verilirdi, lakin eyni zamanda - cəmi 3000 - yazı makinasının qabına nə qədər heroqlif uyğun gəlirsə, qalanları ayrıca saxlanılırdı. Operator "skaner"i istədiyiniz heroqlifin üzərinə qoydu, çəkic heroqlifi olan blokdan tutdu və kağıza vurdu.

Və burada Yapon Nippon SH-280, 1929:

O, 2400 heroqlif yazıb. Operator mexaniki sistemi istədiyiniz heroqlifin üzərində hərəkət etdirdi və sapı basaraq heroqlifi olan bloku tutub kağıza çap etdirən "ayaq"ı işə saldı.

Klassik Çin yazısının mürəkkəbliyi Çin yazı makinasının qurulması ilə təsvir olunur.
Çarxda (qabıqda) 2000-dən çox simvol var, digər çarxlarda daha bir neçə min simvol var (ümumilikdə təxminən 5700 simvolun olması barədə məlumatlar var). Maşınçı əvvəlcə barabanı düzəldir, sonra lazımi sivolu toplayan düyməni sıxır və qarşıdakı kağızda təəssürat yaradır. Yazı maşını şaquli və üfüqi çap edə bilər.
Bu yavaş-yavaşdır - yaxşı makinaçılar dəqiqədə ən çoxu 20 simvol yığır.

MƏNBƏ: David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language, (Cambridge: Cmabridge University Press, 1987), səh. 31
Növbəti şəkil 47-ci ilin ən son modeli olan "qabaqcıl", "sərin" Çin yazı makinasıdır. :) Orada hər bir heroqlif komponent-müdrikcə çap olunur - yuxarı, orta və aşağı hissələr. Düymələr çox azdır, lakin çox mürəkkəb mexanizmə və çətin idarələrə malikdir.

Klaviaturanın eni təxminən bir metrdir, üzərində əvvəllər qutuda olan heroqlif (hərflər) ilə çaplar yerləşdirilir. Təbii ki, çapda ən çox istifadə olunan sözlər kətan üzərində yerləşir. "Mao", "Sülh", "Trud", "May" kimi mərkəzə daha yaxın yerləşir. Müvafiq olaraq, kətanın kənarına nə qədər yaxın olsa, hiyeroglif daha az populyardır. İstifadəsi olmayanlar qutuda qanadlarda gözləyir. Heroqlifi çap etməzdən əvvəl operator onu böyüdücü şüşə ilə tapmalıdır. Və yalnız bundan sonra, sahibinə bərkidərək, şəkli kağıza köçürün. Ən sürətli, ən peşəkar makinaçılar dəqiqədə cəmi 11 söz yazma sürətinə nail olurlar.

Yazı makinasından istifadə etmək üçün kağız tipli yatağın üzərində yuvarlanan silindrik rezin rulona bükülməlidir. Operator bir qolu idarə etmək üçün səviyyədən istifadə edir, o, metal simvolun hissələrini ehtiyatdan toplayır, kağızda təəssürat yaradır və onları öz yuvalarına qaytarır.

Beləliklə - əgər siz:
- özünüzü heç bir şəkildə işləməyə məcbur edə bilməzsiniz;
- ətrafınızdakı hər şey bezdirirsə;
- yalnız evə necə tez getməyi düşünürsənsə;
- əhvalınız pis olsa belə - ÇİN MAŞİNİSTİ HAQQINDA DÜŞÜNÜN !!!

İbtidai məktəb riyaziyyatı viktorina.

İbtidai və orta məktəb şagirdləri üçün maraqlı və məlumatlandırıcı viktorina.

Bütün viktorina sualları cavabları ilə.

Viktorina "Riyaziyyat"

Viktorina sualları

■ Hansı formanın küncləri yoxdur? Cavab: Dairə.

■ Birlikdə 12 ayı nə təşkil edir? Cavab: İl.

■ Çin yazı makinasında neçə simvol var? Cavab: Beş min.

■ Hansı əlifba iki simvoldan ibarətdir? Cavab: Morze kodu (tire və nöqtə).

■ Winnie the Pooh və Piglet hər biri bir göbələk tapdı və Winnie the Pooh bunu Piqletdən daha tez etdi. Onların hər biri hansı göbələk tapdı? Cavab: Winnie the Pooh birinci göbələk, Piglet ikincidir.

■ Romalılar neçə rəqəmlə anlaşdılar? Cavab: Ailə (I - 1.V - 5, X - 10, L - 50, C - 100, D -500, M - 1000).

■ Hansı nömrənin hərfləri rəqəmlərlə eynidir? Cavab: 100 rəqəmində.

■ Çantamda üç kiloqram konfet, dostumda üç kiloqram pambıq var. Kimin yükü daha ağırdır? Cavab: Yük eyni çəkidədir.

■ Bütün ədədlərin hasili nədir? Cavab: Sıfır.

■ İdman dirəyini rəqəmə necə çevirmək olar? Cavab: Altı + b = = altı.

■ Çox çətinliklə də olsa, çıxarılan şalgam haqqında məşhur uşaq nağılını xatırlayın. Bu tərəvəzi neçə göz görüb? Cavab: 12 göz.

■ Hansı iki ədəd vurulduqda eyni məbləğ toplanır? Cavab: 2x2 = 4, 2 + 2 = 4.

■ Deyə bilərsinizmi: “Qışın çoxu şaxtalı idi?” Cavab: Xeyr, yarılar həmişə eyni olur.

■ Mağazada növbə var. Eyni adam axırdan beşinci, əvvəldən üçüncü idi. Növbədə neçə nəfər var? Cavab: Yeddi nəfər.

■ Nə vaxt 1 rəqəminə baxıb “beş” deyirik? Cavab: Saata baxıb “beş dəqiqə” deyəndə.

■ Ad günü partiyasında şokolad rulonu on hissəyə kəsildi. Neçə kəsik çəkdi? Cavab: Doqquz kəsik.

■ İki nəfər 2 saat şahmat oynadı. Hər biri nə qədər vaxt oynadı? Cavab: 2 saat.

■ Yumurta dörd dəqiqə bərk qaynadılır. Saat səkkizdə qaynar suya beş yumurta qoyursan, qaz sobasını nə vaxt söndürə bilərsən? Cavab: Saat 8-də 4 dəqiqə.

■ Üç at 6 saat sürdü. Bir at neçə saat sürdü? Cavab: 6 saat.

■ Maşanın bir neçə iti var. Əlverişsiz havada gəzdikdən sonra 12 pəncəsini yuyub. Maşanın neçə iti var? Cavab: Üç it.

■ Magistral yol xiyabandan uzundursa, hansı daha qısadır? Cavab: Xiyaban.

■ Bir boşqabda portağaldan çox və armuddan bir qədər az alma var. Ən kiçik və ən çox meyvə hansılardır? Cavab: Alma çox, portağal az.

■ Nif-Nif Nəf-Nəfdən, Nəf-Naf isə Nuf-Nufdan böyükdür. Ən gənc kimdir? Cavab: Nuf-Nuf.

■ Əgər palıd, ağcaqayın, kül və ağcaqayın ağacından üç yarpaq toplasanız, payız buketində neçə yarpaq olacaq? Cavab: 12 yarpaq.

■ Səbətdə və çantada düz beş alma var idi. Səbətdən çantaya iki portağal köçürüldü. Səbətdə neçə armud var? Cavab: Problemin həlli yoxdur.

■ Tort dörd bərabər hissəyə kəsildi və sonra hər bir parça iki bərabər hissəyə kəsildi. Hər bir parça nəlbəkiyə qoyulsa, tort neçə nəfərə çatar? Cavab: 8 nəfər üçün.

S Bacı və qardaşın hər biri beş tort aldı. Bacım üç, qardaşım isə dörd dadlı yemək yedi. Ən çox tort kimdə qalıb? Cavab: Bacımın evində.

■ Fiqurlu konkisürmədən sonra idmançılar soyundular və paltardəyişmə otağında on konki qoydular. Meydançada neçə konkisürən məşq etdi? Cavab: 5 nəfər.

■ Səhər havanın temperaturu mənfi 9 ° C idi və sonra yeddi dərəcə qızdırıldı, sonra günortaya qədər havanın temperaturu müsbət oldu? Cavab: Xeyr.

■ 10 ilə 99 arasında hər hansı bir ədədi 3 dəfə ardıcıl yazsanız, nəticənin 7-yə qalıqsız bölünəcəyinə inanırsınız? Cavab: Bəli, məsələn, 323 232: 7 = 46 176.

Axtarış motorundan və ya hər hansı mobil telefondan istifadə edirsinizsə, ehtimal ki, proqnozlaşdırıcı (proqnozlaşdırılan) mətn daxiletmə texnologiyası ilə tanışsınız. Tanımadığı bir sözün düzgün yazılışını tapmaq lazım olduqda, bu texnologiya onu yazarkən onu sehrli şəkildə düzəldir. Hansı konkret faktla maraqlandığınızı xatırlamasanız belə işləyir. Siz sadəcə axtarış çubuğuna ilk bir neçə hərfi daxil etməlisiniz və açılan menyudan ən uyğun sorğunu seçməlisiniz.

Avtomatik tamamlama proqnozlaşdırılan mətn daxiletmə nümunəsidir ki, avtomatik düzəlişlə birləşərək toxunma klaviaturasından istifadə edərkən orfoqrafiyanı mümkün qədər optimallaşdırmağa imkan verir. Söz və hərflərin mümkün birləşmələrini birləşdirən mürəkkəb dil bazalarının köməyi ilə bu funksiyalar gülünc ifadələrimizi məqbul formaya gətirir. Onlar istifadəçilərin istəklərinə uyğun olaraq fərdiləşdirilir və onlar avtomatik düzəlişlərdən imtina etdikdə və ya qəbul etdikdə telefonun əməliyyat sistemində proqram təminatının bir hissəsinə çevrilən fərdi dil üstünlükləri formalaşır.

Çoxumuz artıq cümlələrin belə maşın korreksiyasına öyrəşmişik və onda xüsusi bir şey görmürük. Amma əslində biz mətnimizin hər bir sətirini təhlil və öyrənməyə qadir olan təkmil kompüter texnologiyası sayəsində mövcud olan unikal rəqəmsal fenomenlə qarşılaşırıq. Bu, Qərb yazı texnologiyasında belə işləyirdi, cib telefonları bunu praktiki zərurətə çevirənə qədər proqnozlaşdırıcı mətn daxiletməsindən istifadə etmirdi (T9 funksiyası olmayan klaviaturadan istifadə edərək mesaj yazmağa çalışdığınız vaxtı xatırlayın?).

Stenford tarixçisi Thomas Mullaney müəyyən etdi ki, Çin yazı texnologiyası bu baxımdan daha da irəli gedib: 1950-ci illərdə onlar öz yazı makinalarında artıq proqnozlaşdırıcı mətn daxiletmə prinsiplərindən istifadə edirdilər. Bir şəxs "mei" xarakterinə daxil olduqda, "di" və "li" simvolları Çinin Maoist dövründən iki ümumi sözü yazmağı asanlaşdırmaq üçün ən rahat vəziyyətdə yerləşdirildi: meili("Gözəl") və Meidi(“Amerika imperialisti”).

Yazılı Çin dili çox çətindir

Bildiyiniz kimi, yazılı Çin dili tanış əlifbaya əsaslanmır. O, obyektlərin və ya düşüncələrin vizual təsviri olan simvollara əsaslanır. Hər bir simvol konkret danışıq hecasına uyğun gəlir və onun ayrı-ayrı elementləri tələffüz və mənaya aydınlıq gətirir.

Məsələn, 休 simvolu "istirahət" deməkdir:

O, piktoqramlardan alınan iki hissədən ibarətdir. Sol komponent, 亻, "şəxs" mənasını verən 人 simvolundan götürülmüşdür, sağ komponent isə "ağac" mənasını verən 木 simvolu ilə təmsil edilmişdir. Beləliklə, bu heroqlif ağacın yanında dincələn insanı təsvir edərək istirahəti xarakterizə edir.

"ağac" üçün 木 simvolunun etimologiyası, orakulyar sümük yazılarından qədim əlyazmalara qədər

Bu yazı sistemi Çin tarixi boyunca bir neçə dil və dialektə bölünmüşdür: Kanton və Mandarin dillərində danışanlar hələ də bir çox simvollara eyni semantik məna verirlər, lakin buna baxmayaraq, onları tamamilə fərqli şəkildə tələffüz edirlər. Mandarin dilində eyni 休 simvolu “xiū” kimi tələffüz edilir, lakin Kanton dilində onun tələffüzü “jau” olaraq dəyişdirilir. Belə bir ümumiləşdirilmiş yazılı sistem olmasaydı, nəhəng Çin imperiyalarının mövcudluğu qeyri-mümkün olardı, üstəlik, Çin bu gün ayrılmaz bir dövlət olaraq qalır.

Digər tərəfdən, onların yazı sistemindəki simvolların sayı dildə mövcud olan hecaların sayına uyğun olmalıdır və təsəvvür etdiyiniz kimi, bu, həqiqətən də çoxdur. Yazılı Çin dilində 80.000-dən çox simvol var, lakin xoşbəxtlikdən onların bir çoxu köhnəlmişdir və bu gün nadir hallarda istifadə olunur. İndi hesab olunur ki, fikirlərini bacarıqlı şəkildə təqdim etmək üçün bir insanın ən azı 4000 simvolu bilməsi lazımdır.

Bu geniş və inkişaf edən yazı sistemi burada çap sənayesi üçün həyatı daha da çətinləşdirdi. Minlərlə düymələri olan funksional yazı makinasını təsəvvür edə bilərsinizmi?

Razılaşın, çox çətin görünür.

Çin yazı makinalarının açarları yoxdur: onlar üzərində simvollar çap olunmuş xüsusi qutudan və rıçaqdan istifadə edirlər. Bir qolu istifadə edərək, sürücü müəyyən bir simvol seçir, maşın nişanı götürür, ona mürəkkəb tətbiq edir, simvolu çap edir və nişanı yenidən nimçəyə yerləşdirir. Əlbəttə ki, bu vəziyyətdə, ən çətin məsələ istədiyiniz simvolu tapmaqdır, çünki qabda 2450 nişan var.

1911-ci ildə ilk avtomobillər yaradılanda, simvollar radikal vuruş nizamı adlanan yerə yerləşdirilməyə başladı. Bir çox Çin simvolları daha kiçik simvollardan ibarətdir və ən çox istifadə olunanlar radikal adlanır, (亻 休 simvolunun radikalıdır.) Bu texnikaya görə simvollar əvvəlcə mürəkkəb radikala uyğun qruplara bölünür, sonra isə qruplar radikalı əl ilə yazmaq üçün lazım olan vuruşların sayına görə sıralanır, bundan sonra simvolların özləri eyni prinsipə uyğun olaraq təsnif edilir. Təsəvvür edin, müasir Çin lüğətləri də eyni şəkildə təşkil olunub.

Razılaşın, QWERTY klaviaturasının narahatlığından şikayət edən hər kəs Çin yazı texnologiyasından istifadə etmədiyi üçün taleyə təşəkkür etməlidir. Yuxarıda göstərilən bütün nüansları nəzərə alaraq, lüğətdə hər bir sözün yazılışını yoxlamaq məcburiyyətində qalacaqsınız. Yazılı Çin dilində 214 radikal var və onlar müxtəlif simvollarda fərqli görünə bilər. Bacarıqlı ünsiyyət üçün lazım olan simvolların tam dəsti yazı maşınının qutusuna sığmadığı üçün bəzi hallarda heroqliflər dəyişdirilməlidir. Buna görə də, hətta təlim keçmiş mütəxəssislər üçün də bu sistemdə mətn daxiletmə sürəti 20-30 simvolu (hər biri müəyyən bir hecaya uyğundur) keçmir.

Mətn: "Mao Tszedunun sarsılmaz fikirləri inqilabi sənətin mərhələlərini işıqlandırır!" "Sədr Mao Zedongdan Sitatlar" (və ya "Qırmızı Kitab") səhifələrindən xanım Mao üçün poster

Mulleninin sözlərinə görə, inqilab dövründə çapa böyük tələbat var idi: 1950-ci ildən Çində mütəmadi olaraq yerli yazıçılar üçün əsl yükə çevrilən siyasi kampaniyalar aparılırdı.

Bu müəlliflərdən biri xüsusi diqqətə layiqdir. Onun adı Zhang Jiying idi və Kaifengdə yaşayırdı. Bu bacarıqlı çap maşını ənənəvi yazı makinasında saatda 1200-2000 söz (və ya dəqiqədə 20-30 söz) təsirli sürətlə işləyirdi. Mulleny yazır: "Çin Xalq Respublikasının yaranmasından cəmi aylar sonra o, ilham dalğası hiss etdi və istifadə olunan heroqliflər toplusunu yenidən təşkil etmək üçün çox çalışmağa başladı."

İnqilabdan əvvəl də radikalların üzərinə simvolların yerləşdirilməsi makinaçıların həyatını o qədər çətinləşdirirdi ki, onların bir çoxu qutularının bütün hissəsini xüsusi istifadə simvolları üçün ayırmalı oldular. Zhang-ın innovativ həlli nimçəni tamamilə yenidən təşkil etmək və onu müəyyən bir mövzu üzərində işləmək üçün uyğunlaşdırmaq idi.

Nə vaxtsa mövzu “işçi hərəkatı”na toxuna bilər və Zhang “istehsal” (shengchan), “təcrübə” (jingyan), “əmək” (laodong) və “hesabat” (jilu) kimi sözlərdən istifadə etməli olacaq. ); digər hallarda mətn daha çox təbliğat xarakterli ola bilər ki, bu da müharibə dövründə kütləvi səfərbərlik zamanı istifadə olunan “Amerika ilə döyüş, Koreyaya dəstək” (kanq Mei yuan Çao) kimi ifadələrin işə yarayacağını bildirir.

Bu sistem Zhang-a son dərəcə qısa müddətdə məhsuldarlığını ikiqat artırmağa imkan verdi: 1951-ci ildə “People's Daily” qəzetində “Kaifeng makinaçısı Zhang Jiyong öz yazı metodunu təkmilləşdirir və yeni rekord qoyur - saatda 3000 simvoldan çox. " Yəni bir dəqiqə ərzində o, 50-yə yaxın simvol yazıb. 1952-ci ildə bu zəhmətkeş saatda 4778 simvol yazaraq (dəqiqədə təxminən 80 simvol) öz rekordunu qırdı və bu inanılmaz nəticəni filmə yazdı. Göründüyü kimi, sonda mətn daxil etməyə belə xüsusi yanaşma Zhang-a məhsuldarlığını iki dəfədən çox artırmağa imkan verdi.

Çin çapçı

Zhang ideal inqilabi qəhrəman idi: sadiq ikonoklastik dünyagörüşü ilə çalışqan və fədakar işçi. Partiya onun metodları və nailiyyətləri haqqında məlumatları dərc edib yayırdı. 1953-cü ildə "People's Daily" qəzeti "yeni çap texnikası" haqqında məqalə dərc edərək, Zhangın xarakterlər dəsti ilə işləyərkən istifadə etdiyi bitişiklik prinsiplərinə toxundu.

Bir personajı əsas personaj kimi seçməklə və ondan uzaqlaşmaqla, müəllif ən yaxın 8 boşluğu müvafiq simvolların maksimum mümkün sayı ilə doldura bilər. Bu çox yönlülük sayəsində yazıçı həm şaquli, həm də üfüqi yerləşdirmə ilə sınaq keçirə bildi. Bu, nəinki hər bir boş məkanda çox simvollu birləşmələrin və ardıcıllığın sayını artırmağa, həm də bu mini bölmələri daimi assosiativ şəbəkələrə birləşdirməyə imkan verdi.

Bu texnikadan istifadə edərək mətn daxil etmək belə görünürdü: əvvəlcə ilkin simvolu seçirsiniz, sonra isə sonrakı simvollar üçün ətrafa baxın. Heroqliflərin yeni birləşməsi üçün ərizə tapdıqdan sonra qutunuzu gələcəkdə istifadəsini mümkün qədər asanlaşdıracaq şəkildə təşkil etməlisiniz. (Bu, Mandarin dilində “mao” kimi tələffüz edilən “saç” və ya “lələk” üçün 毛 simvolu üçün də belə idi. Bu söz həm də siyasi lider Mao Zedunun adıdır, ona görə də tez bir zamanda bir çox klaviaturalarda mərkəzi yer tutdu) .

İndi yazı makinası qutusu Google axtarış açılan menyularında, iOS 8 klaviaturalarında və T9 sözləri təxmin etmə alqoritmlərində avtomatik tamamlama üçün istifadə edilən məlumatların 2D şərhi kimi görünməyə başlayır. Və yazarkən ilkin simvoldan başlasanız, texnologiya sonrakı mətnin daxil olmasını xeyli asanlaşdırır.

Təbii ki, burada əsas fərq ondan ibarətdir ki, bir sıra heroqliflərin proqnozlaşdırılması yalnız istifadəçi tərəfindən müəyyən edilir. 1980-ci illərin sonlarında Çin yazı maşınları boş nimçələrlə birlikdə satıldı, bu da yazıçıların öz assosiativ şəbəkələrini qurmasına imkan verdi. Bununla belə, əksər müəlliflərin yalnız bir müddət sonra bu mövzuda nəticələr əldə edə bildiyinə dair sübutlar var.

İki Çin yazı makinasının qutularını göstərən aşağıdakı istilik xəritələrinə nəzər salın. Göründüyü kimi, solda radikalların inqilabdan əvvəlki yerləşdirmə qaydası, sağda isə təxminən 1970-ci illərdən YUNESKO-nun istifadə etdiyi metodologiyadan istifadə olunur. Hər bir işarə həqiqi iki simvoldan ibarət söz yaratmağa imkan verən bitişik simvolların sayına əsasən rənglənir. Qara 0, ağ isə 8 deməkdir.

Çin yazı makinalarında da kompüter mətn prosessorlarında problem var. Lakin Mulleny iddia edir ki, kompüterlər Çin dili ilə müasir texnologiya dövrü arasında əlaqə deyildi.

Müəllifin nəzəriyyəsinə görə, bu çap texnikası bugünkü mətn yeniliyi üçün möhkəm zəmin yaratmışdır. Çin kompüterindən istifadə edərək Çin dilində yazmaq üçün insanların çoxu QWERTY klaviaturasından istifadə edir. Onlar mətni Çinin romanlaşdırma sistemi olan Pinyin-ə daxil edirlər və söz prosessoru onu simvollara çevirir. Əsas problem Çin dilinin Latın əlifbasından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsidir - Pinyin dilində on minlərlə simvol üçün yalnız 400 mümkün yazım var - və yaxşı söz prosessorları kontekstə çox həssasdır. Onlar daxil etdiyiniz məlumatlara və onun ən çox ehtimal olunan davamına əsasən sizin üçün mümkün simvolları təklif edirlər: mahiyyət etibarı ilə bu, proqnozlaşdırılan mətn daxiletmə texnologiyasıdır. Bu baxımdan, onların işləməsi bir qədər mobil telefonların əksəriyyətində mətn redaktorlarının işinə bənzəyir.

QWERTY klaviaturalarında Çin simvollarını necə yazmaq olar

İkinci ən çox yayılmış yazma texnikası Wubi adlanır və burada Çin simvollarında müxtəlif növ vuruşlar xüsusi QWERTY düymələrinə uyğundur. Bu texnikadan istifadə edərkən, mətnin əlyazması üçün xarakterik olan ardıcıllıqla xarakterin mürəkkəb vuruşlarını seçməlisiniz. Bu vəziyyətdə, əsas vəzifəniz aydınlaşdırmaq olacaq, çünki bir çox heroqliflərdə klaviaturada yazdığınız zaman vuruş birləşmələri üst-üstə düşür. Yenə də, yazı prosesində simvollar üçün istifadəçiyə mümkün variantları təklif edən proqnozlaşdırılan mətn daxiletmə texnologiyası köməyə gəlir.

Proqnozlu mətn mobil telefon sahibləri arasında geniş populyarlıq qazanmayıb, lakin Mulleny bildirib ki, Çində hamı bu cür yazır.

20-ci əsr Səma İmperiyası üçün pis başladı. İzolyasiya sənayedə geriləmə, əhalinin yoxsullaşması, elm və texnologiyada uğursuzluğa səbəb oldu. Sosial, mədəni və maliyyə problemlərinə tətbiqi texnologiya əlavə edildi: əlifba ilə yazılan ölkələrin texnologiyaları ən mürəkkəb Çin dilinə uyğunlaşdırılmalı idi.

Minlərlə heroqliflər

Çin yazısı heroqlif yazı sistemidir, burada hər bir işarə təkcə səsə deyil, həm də morfemə, söz və ya anlayışa uyğun gəlir. Və heroqlifin özü bir neçə sadə olanların birləşməsidir.
Məsələn, “mehribanlıq” heroqlifi “nitq” və “qoç” heroqliflərindən ibarətdir (gülməyin, Çində o, məsumluğu, xeyirxahlığı, rifahı təcəssüm etdirir).

Xüsusiyyət ondan ibarətdir ki, ilkin məna dəyişə və ya itirə bilər və qrafik uyğunluğu olmayan söz üçün yeni işarə yaradılır. Nəticədə, beş min ildən çoxdur ki, onların çoxu var: 1994-cü ildə nəşr olunan Zhonghua Zihai ensiklopediyasında 85.568 heroqlif var.

Təbii ki, 19-cu əsrdə əksəriyyəti artıq istifadədən çıxıb tarixin bir hissəsinə çevrilmişdi, lakin qalanların "cəmi" 10-15 mini əlifba ilə yazılan ölkələrdə rast gəlinməyən çətinliklər yaratmışdı. 1920-ci illərdə Çin yazı sistemi ətrafında əsl müharibə başladı: sərfəli təhsil proqramları tələb olunurdu, lakin tək bir hiyeroqlif dəstinə gəlmək mümkün deyildi. Kommunist Partiyası tərəfindən bu məsul məsələ ilə gənc və perspektivli fəal Mao Zedong məşğul olurdu.
Təsnifat və kataloqlaşdırmanın yeni və rahat prinsipləri üzərində də gərgin iş aparıldı, çünki 18-ci əsrdə yaradılan Kangxi açar sistemi (burada heroqliflər əsas hissənin xüsusiyyətlərinin sayına görə paylanırdı - açar) ümidsiz şəkildə köhnəlmişdir.

Əlifba dünyasında yadigar

1871-ci ildə dünya teleqraf şəbəkəsi Orta Krallığa çatdı: ilk xətlər Şanxayı Honq-Konq və Naqasaki ilə birləşdirdi. Morze əlifbasının tutumu yetərli deyildi və əcnəbi mütəxəssislər 10.000 giriş üçün əlavə kod kitabçaları yaratdılar: 6.800-ü ümumi simvollar üçün, qalan 3.000-i isə operatorlar arasında öz abbreviaturaları üçün qaldı.

Bu "başdan-başa şifrələmə" işi xeyli çətinləşdirdi: nəhəng bir kitabçada axtarış çox vaxt apardı, teleqramlar daha uzun idi. Bundan əlavə, Çin dilində mesajlar şifrələnmiş hesab olunurdu, buna görə ödənişlər daha bahalı tariflərlə həyata keçirilirdi.

Digər ciddi problem kitab və qəzetlərin zəif paylanması idi. Yazı makinası mətnləri tez və rahat şəkildə yaratmağa imkan verdi, onları təkrarlamaq daha asan oldu. Bundan əlavə, o, öz dövrü üçün tərəqqinin və qloballaşmanın simvoluna çevrildi: müxtəlif Avropa əlifbaları, İbrani və Ərəb əlifbaları üçün dəyişikliklər meydana çıxdı.

Çin Avropa və Amerika mühəndisləri üçün çox sərt olduğundan, aparıcı istehsalçılar heroqlif yazısı üçün yazı makinasının yaradılmasının mümkünsüzlüyünü elan etdilər. Cihaz zarafat və cizgi filmlərinin mövzusuna çevrilib, “Çin yazı maşını” ifadəsi isə absurd, mürəkkəb və geridə qalmış texnologiyanın sinoniminə çevrilib.

Bütün bu çətinliklərə görə Çin yazısının dəyişdirilməsi çoxdan gecikmiş tarixi bir anlaşılmazlıq olduğu fikri ortaya çıxdı. Bu fikir heç də hamı tərəfindən dəstəklənmirdi və ilk növbədə Əjdaha Uşaqları özləri də bununla razılaşmadılar.

1888-ci ildə Çin simvolları ilə işləyən yazı makinasının ilk versiyası xristian təbliğçisi Devello Şeffild tərəfindən hazırlanmışdır. İxtirasına iqtisadi əhəmiyyət vermədi, çünki onu şəxsi yazışmalar üçün yaratdı. İşi sürətləndirdi və bəzən bilərəkdən işə sabotaj edən, məktubun mənasını təhrif edən yerli katiblərin orta səviyyəsini aradan qaldırdı.

Şeffild tezlik analizi aparıb və belə nəticəyə gəlib ki, işləmək üçün 4-6 min simvol lazımdır. Nəticədə o, 4662 heroqlifi götürərək 30 konsentrik dairəyə və 4 sektora bölünmüş diskə yerləşdirdi. İlk üçlükdə simvollar istifadə tezliyinə görə bölündü: 726, 1386, 2550, sonuncu sektorda isə missionerlik işində zəruri olan 162 simvol təkrarlandı.

Şeffildin yazı makinası Amerika mediasında müzakirə olundu, Scientific American bu barədə 1899-cu ildə yazdı, ancaq bir nüsxədə qaldı və tez unudulub.

İlk prototiplər

1909-cu ildə Birləşmiş Ştatlar Boksçu Üsyanından sonra alınan töhfə əsasında Çinli tələbələr üçün Boksçu Təzminat Təqaüdü adlı təhsil proqramına başladı. Tələbələrdən biri Cou Hokun idi. O, Çin dilinin modernləşdirilməsi probleminə texniki tərəfdən yanaşdı və nəyin bahasına olursa olsun Çin yazı makinası yaratmağa qərar verdi.

Prototip 1914-cü ilin mayına qədər yaradılmışdır, içindəki 3000 hərf uzunluğu 40 sm və diametri 15 sm olan silindrdə yerləşirdi və Kangxi açar sisteminə uyğun olaraq silindrin qarşısındakı lövhədə axtarış kartı çap edilmişdir. Operator onun üzərində istədiyi simvolu tapdı, onun üzərinə metal göstərici qoydu və silindrini çap vəziyyətinə gətirdi.

Paralel olaraq, Zhou başqa bir Çinli tələbə Ki Fuan tərəfindən yazı makinasını hazırlayırdı. Onun aparatında yalnız üç mexanizm var idi: qayıtma, boşluq və giriş düyməsi. Çap etmək üçün operator silindrini əl ilə çevirdi, simvolu tapdı və enter düyməsini sıxdı.

Joe-nin ixtirasından əsas fərq ondan ibarət idi ki, o, 4200 simvola 1327 radikal əlavə etdi, bunlardan istənilən mürəkkəb simvol yazmaq olar:

Beləliklə, Çin şriftində iki inkişaf istiqaməti meydana çıxdı: bütün heroqlifin çapı və radikalların köməyi ilə ayrıca çap.

İlk istehsal modeli

1916-cı ildə Çjou Çinə qayıtdı, ixtirasını uğurla təqdim etdi və Şanxay şirkəti Commercial Press ilə müqavilə bağladı. Lakin istehsal hələ də təxirə salınır, çünki Joe-nin yazı makinasında ciddi bir çatışmazlıq var idi: 3000 simvol tam fəaliyyət üçün çox azdır və silindrik matris onların sayını artırmağa imkan vermədi.

Ki Fuan üçün işlər daha da pis idi: 1915-ci ildə jurnalistlərə və Çinin baş konsulu qarşısında ilk təqdimatında o, 100 simvoldan ibarət qısa notu ... 2 saata yığdı. Həm də ABŞ-da işlədiyi və ixtirasını təbliğ etdiyi üçün Çində demək olar ki, bilinmədiyi ortaya çıxdı. 1918-ci ildə Kommersiya Mətbuatı Çjou ilə əlaqələri kəsdi və başqa bir mühəndis Şu Çanqonq Çin yazı makinasının hazırlanmasını öz üzərinə götürdü. 1919-cu ildə patent aldı.
Əhəmiyyətli bir dəyişiklik silindrini əvəz edən qab idi: hərflər orada sabitlənmədi, bu da yerlərini dəyişdirməyə, öz dəstlərinizi yaratmağa imkan verdi. Dəstə 2500 heroqlifdən əlavə, alt çekmecedə yerləşən 5700 dəyişdirilə bilən simvol daxil edilmişdir. Tabla üç zonaya bölünürdü: ən çox yayılmışlar üçün mərkəzi zona və nadir heroqliflər üçün iki yan zona.

Yapon versiyası

Yapon dilində eyni vaxtda üç yazı sistemindən istifadə olunur: Çin mənşəli simvollar - kanci və iki heca əlifbası (kana) - hiragana və katakana. Hiraqana üçün ilk yazı makinası 1894-cü ildə, katakana üçün isə 1901-ci ildə patentləşdirilib. Cana qərb istehsalçılarına Yaponiya bazarına girməyə icazə verdi və kancinin taleyi sual altında idi. Bunun rədd edilməsi Qərb ölkələrindən geridə qalan texnoloji və mədəni geriləmə ilə simvolik bir fasilə kimi qəbul edildi.

Çində olduğu kimi, hər kəs öz dilinin tərk edilməsi ilə razılaşmadı. 1916-cı ildə Kyota Sugimoto (Yaponiyanın 10 ən böyük ixtiraçısının 6-cısı) kanci yazı maşınının öz versiyasını patentləşdirdi və onların seriyalı istehsalı 1920-ci illərdə başladı.

Yapon şirkətləri Koreya və Çin bazarlarına girdilər və yerli istehsalçıların rəqabəti məsələsi samuray yolu ilə həll olundu: 1932-ci ildə İmperator Ordusunun təyyarələri Şanxayın sənaye sahələrini, o cümlədən Kommersiya Mətbuatının binasını bombaladı. Bu möhtəşəm marketinq hiyləsi ilə yapon istehsalçıları kontinental bazarda hökmranlıq etməyə başladılar.

Yaponiya İkinci Dünya Müharibəsində məğlub olduqdan sonra Çin Yapon yazı maşınlarının nüsxələrinin kütləvi istehsalına başladı və 1964-cü ildə kommunist Çinində əsas yazı maşınına çevrilən "iki göyərçin" - başlıq modelinin kütləvi istehsalına başladı.

Mümkün olmayan klaviatura

Mədəni və iqtisadi əhəmiyyətinə baxmayaraq, Çin yazı makinası əlifba sırasına görə analoqlarından aşağı idi: o, həcmli idi və bütün simvolların yerini yadda saxlamaq lazım idi. Alim, filosof və görkəmli Çin yazıçısı Lin Yutanq bu problemi həll edə bildi.

Salam dünya!

MingKwai-nin unudulmasına baxmayaraq, Lin Yutanqın işi ölümündən sonra tələb olunurdu: personajın hissələrə daxil edilməsi və uyğun dəyərlərin çıxarılması Çin simvollarının daxil edilməsi üçün IME üçün əsas oldu və onun simvolların təsnifatı və açarların paylanması ilk İngilis-Çin klaviaturalarında istifadə edilmişdir. PC üçün, tarixdə çox düyməli canavarlar qoyub:

XXI əsrin əvvəllərində isə heroqlif yazının sol yarımkürəni inkişaf etdirdiyinə və bir simvolun bir neçə komponentin birləşməsi kimi qəbul edilməsinin əlifba sırası ilə müqayisədə daha təsirli olduğuna həsr olunmuş elmi əsərlər meydana çıxdı. Əslində, beş min il inkişaf edən yazının təsirsiz olacağına kim şübhə edər.

Bir neçə min il ərzində hiyləgər çinlilər bir quyruğu ilə heroqliflərin sayını 50.000-ə çatdıra bildilər. Gündəlik həyatda lazım olan simvolların sayı on minlərlə ilə ölçülməsə də, hər halda, köhnə mətbəənin standart dəsti 9000 hərfdir.

Uzun müddətdir ki, çap "hər bir heroqlif üçün - ayrıca çap elementi" prinsipinə uyğun olaraq aparılırdı. Buna görə də, belə canavar avtomobillərlə işləməli oldum:

Onun əsas elementi mürəkkəb lövhəsindəki heroqliflər bankıdır. Heroqliflərin üstündə mexaniki bir sistem sabitlənmişdir: tutacaq, tutmaq üçün "ayaq" və kağız vərəqi olan çarx. Bütün mexanizm çarxla birlikdə sapı təqib edərək sürücünün səyi nəticəsində sola, sağa, irəli və geri hərəkət edə bilir. Mətni yazmaq üçün sürücü uzun müddət böyüdücü şüşə ilə istədiyi heroqlifi axtarır, onun üzərinə sistem yerləşdirir və heroqlifi tutan və açarkən onu çap edən sapı sıxaraq “pəncəni” işə salır. bir vərəq. Bu vəziyyətdə, təbəqə ilə çarx bir az çevrilir, növbəti simvol üçün yer təmin edir. Əlbəttə ki, belə bir vahiddə çap prosesi olduqca yavaşdır - təcrübəli operator dəqiqədə 11 heroqlifdən çox yazmaya bilər.

1946-cı ildə məşhur Çin filoloqu Lin Yutanq yazı makinasının tamamilə yeni prinsip - heroqliflərin komponent hissələrinə parçalanması əsasında qurulmuş versiyasını təklif etdi.

Lin Yutanqın elektromexaniki yazı maşını, 1946

Sələflərindən fərqli olaraq, yeni maşın Latın analoqlarından böyük deyildi və onun üzərində bir neçə açar var idi. Fakt budur ki, açarlar heroqliflərə deyil, onların tərkib hissələrinə uyğun gəlirdi. Qurğunun mərkəzində “sehrli göz” var idi: sürücü düymələr kombinasiyasını basdıqda “göz”də heroqlifin variantı peyda olub. Seçimi təsdiqləmək üçün əlavə funksiya düyməsini sıxmaq lazım idi. Yalnız 64 düymə ilə bu yazı makinası asanlıqla 90.000 simvol və dəqiqədə 50 simvol sürətini təyin edə bilər!

Lin Yutanq ABŞ-da öz ixtirası üçün patent almağı bacarsa da, kütləyə çatmadı. Təəccüblü deyil, çünki o dövrdə belə bir cihazın istehsalı təxminən 120.000 dollara başa gəldi. Bundan əlavə, Remington şirkəti üçün təqdimatın təyin edildiyi gün maşın işləməkdən imtina etdi - hətta sehrli göz də kömək etmədi. Fikir etibarlı şəkildə daha yaxşı vaxtlara qədər təxirə salındı.

Lakin kompüterlərin geniş tətbiqi dövründə Lin Yutanqın heroqlifləri komponent hissələrinə parçalamaq ideyası yeni bir həyat aldı. Bu, indi danışacağımız Çin simvollarına daxil olmaq üçün struktur üsulların əsasını təşkil etdi.

(Yeri gəlmişkən, 80-ci illərdə Tayvanın MiTAC şirkəti hətta özünün strukturlaşdırılmış daxiletmə metodunu - Simplex, birbaşa Lin Yutanqın kodlaşdırma sisteminə əsaslanaraq inkişaf etdirdi.)

Ən azı onlarla belə üsul məlumdur və onların hamısı heroqlifin qrafik quruluşuna əsaslanır. Çin simvolları eyni parçalardan (qondarma qrafemlər) yığılmış bulmacalardır. Bu qrafemlərin sayı o qədər də böyük deyil - 208 və onları artıq adi klaviaturaya "doldurmaq" olar. Düzdür, hər düymədə təxminən 8 qrafem olacaq, lakin bu problem asanlıqla həll olunur.

Ən çox yayılmış strukturlaşdırılmış daxiletmə üsullarından biri Wubing zixingdir (beş sətirli giriş). Bu necə işləyir? Dərhal xəbərdarlıq edirəm: çətin.

Əslində, bütün Çin simvolları dörd qrupa bölünür:

Əsas 5 xüsusiyyət (一, 丨, 丿, 丶, 乙) və daha 25 çox tez-tez istifadə olunan heroqliflər (hər birinin onunla əlaqəli açarı var).

Qrafikləri arasında müəyyən məsafə olan heroqliflər. Məsələn, 苗 heroqlifi 艹 və 田 qrafemlərindən ibarətdir, onların arasında məsafə var (baxmayaraq ki, onlar çapda bir az “sıxılmışdırlar” və sizə elə gələ bilər ki, onlar arasında heç bir məsafə yoxdur).

Qrafemləri bir-birinə bağlı olan heroqliflər. Beləliklə, 且 heroqlifi üfüqi çubuqla əlaqəli 月 qrafemasıdır; 尺 尸 qrafemindən və əks xəttdən ibarətdir.

Qrafikləri kəsişən və ya üst-üstə düşən heroqliflər. Məsələn, 本 simvolu 木 və 一 qrafemlərinin kəsişməsidir.

İlk baxışdan elə görünə bilər ki, klaviaturada qrafemlər təsadüfi düzülüb. Əslində bu belə deyil. Klaviatura əsas xətlərin sayına görə beş zonaya bölünür (şəkildə onlar müxtəlif rənglərlə işarələnib). Hər zonada düymələr klaviaturanın mərkəzindən kənarlarına qədər nömrələnir. Nömrə 1-dən 5-ə qədər iki rəqəmdən ibarətdir - qrafema hansı əsas xüsusiyyətlərdən yığıldığından asılı olaraq.

Beləliklə, 毅 = U + E + M + C. Dörddən çox qrafemdən ibarət olan heroqlifləri daxil etmək üçün ilk üç qrafemi və sonuncunu daxil etməlisiniz. Çox sayda qrafem olduğundan, eyni düymə birləşməsini tələb edən bir neçə heroqlif qaçılmaz olaraq görünəcəkdir. Sonra variantları nəzərdən keçirməlisən, amma o, ağıllı bir kompüterdir, yəni ən uyğun qrafemləri ilk sürüşdürməyə çalışır.

Bu layout yeganə deyil, lakin ən populyarlarından biridir. Öyrənilməsi kifayət qədər çətin olsa da, o, kor-koranə daxiletmə imkanını açır, bu da maksimum yazma sürətini dəqiqədə 160 heroqlifə qədər artırır - bu, eyni dəqiqədə təxminən 500 düyməyə vuruşdur!