Тема з німецької мови професії. "Моя робота". Розмовна тема на німецькій мові. Wortschatz - Словник до тексту

Твір про вибір майбутньої професії на німецькій мові. Використовуйте наведений нижче текст, щоб написати свою розповідь на тему "Моя майбутня професія" (Meine Zukunftspläne). Якщо вас цікавлять інші теми і есе, рекомендуємо подивитися їх на нашому сайті в.

"Mein zukünftiger Beruf" - "Моя майбутня професія"

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

Переклад тексту "Моя майбутня професія" з німецького

Професіонали завжди потрібні. Кілька років тому були популярними професії вчителя та інженера. Але часи змінюються. Тепер є нові спеціальності: ви можете стати менеджером, бізнесменом, дизайнером. Є можливість працювати в сфері бізнесу. Сьогодні багатьом людям потрібна допомога адвоката і нотаріуса. Ці професії до того ж добре оплачуються. Можна працювати в готелі або школі, в сільській місцевості або в клініці. Деякі стають перукарями, лікарями або програмістами, секретарями або вчителями.

Для кожної професії вам потрібні конкретні знання і навички, наприклад, лікар повинен бути хорошим професіоналом, він також повинен бути уважним, корисним, терплячим. Перукар повинен мати хороший смак і бути ввічливим. Перш за все, бізнесмен повинен бути чесним. Дівчина-секретар, яка хоче працювати в іноземній компанії, повинна вміти письмово і усно, вміти поводитися з комп'ютером, факсом. Вона повинна бути уважною, готової прийти на допомогу і товариською.

Дуже важливо і добре її освоїти. Тільки тоді ви зможете досягти своєї мети і стати хорошим експертом в своїй області.

Звичайно, хочеться відчувати задоволення від своєї роботи. Що вибрати, що важливіше: безпечна робота або хороший заробіток? Цікава робота або багато вільного часу? Хороші колеги або робота в поодинці? Блискучі можливості кар'єрного росту або короткий шлях на роботу? Люди завжди шукають там, де краще.

Wortschatz - Словник до тексту

die Fachleute - фахівці
angesehen - престижний
der Manager - менеджер
der Designer - дизайнер
der Geschäftsmann - бізнесмен
die Branche - сфера, область, галузь
der Friseur - перукар
geduldig- терплячий
die Verantwortlichkeit - відповідальність
die Ordentlichkeit - порядність
in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - володіти усною і письмовою мовою іноземною мовою
Schreibmaschine schreiben - друкувати на друкарській машинці
mit dem Computer umgehen - звертатися з комп'ютером
faxen - передавати щось по факсу
der Verdienst - заробіток
die Karrierechancen - шанси зробити кар'єру
das Business - бізнес

Fragen zum Text - Питання до тексту

Welche Berufe kann man wählen?
Was braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
Welche Berufe sind heute angesehen?
Welche Berufe kennst du?
Welche Berufe gefallen dir?
Was willst du werden?
Was ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?

Thema: Die Berufswahl

Тема: Вибір професії

Nach dem Schulabschluss kommt praktisch vor jedem Absolventen die Frage der Auswahl des zukünftigen Berufes auf. Diese Wahl ist für jeden sehr wichtig, weil davon die Zukunft jedes einzelnen Schülers abhängt.

По закінченню школи практично перед кожним випускником постає питання вибору майбутньої професії. Цей вибір дуже важливий для кожного, тому від млостей залежить майбутнє кожного школяра.

Nach dem Schulabschluss bin ich auch auf die Notwendigkeit der Auswahl des zukünftigen Berufes gestoßen. Ich wollte das tun, was ich gern hatte. Ich lerne Fremdsprachen und ihre Kultur gern. Ich studiere Deutsch, es gefällt mir sehr, ich habe diese Sprache sehr gut beherrscht. Aus diesem Grunde, eine Dolmetscherin zu sein und die Prüfungen abzulegen, um die Einschreibung an die Universität zu bekommen. Und ich auch reise gern, bis zum Schulabschluss zumindest bin ich mit meiner Mutter fast nirgends hin gefahren. Ich hoffe darauf, dass mein künftiger Beruf der Dolmetscherin mir dabei helfen kann.

По закінченню навчального року я теж зіткнулася з необхідністю вибору майбутньої професії. Я хотіла займатися тим, що мені подобалося. Я люблю вивчати іноземні мови, культуру. Я вивчаю німецьку мову, він мені дуже подобається, я добре їм володію. З цієї причини я вирішила стати перекладачем і здавати іспити для того, щоб вступити до університету. А ще я дуже люблю подорожувати, хоч до закінчення школи я з мамою практично нікуди не їздила. Я сподіваюся, що моя майбутня професія перекладачки мені в цьому допоможе.

Das Studium ist bei uns in Kasachstan kostenpflichtig, deshalb muss ich die Aufnahmeprüfung sehr gut ablegen, um maximale Punkte zu sammeln. Gerade deshalb ist es als einen zukünftigen Beruf jenen zu wählen, von dem du schon lange träumst. Als Fächer für die Prüfungsablegung sind jene zu wählen, die deinem zukünftigen Beruf entsprechen, und in denen du dich mehr als nur auskennst. Sonst ist es fast unmöglich, in die Uni auf kostenlose Grundlage einzugehen.

Навчання у нас в Казахстані платна, тому мені потрібно дуже добре здати всі вступні іспити, щоб набрати максимальні бали. Саме тому в якості майбутньої професії потрібно вибирати ту, про яку ти давно мрієш. В якості предметів для здачі іспитів потрібно підбирати ті предмети, які відповідають твоєї майбутньої спеціальності, і в яких ти найбільше розбираєшся. В іншому випадку вчинити на безкоштовну основу в університет буде практично неможливо.

Ich habe die Fremdsprachen sehr lieb, deshalb habe ich Deutsch, meine Muttersprache Russisch für die Prüfungsablegung gewählt. Andere Fächer sind ein obligatorisches Programm. Die Prüfung wird in der Form eines Tests stattfinden, die Fragen mit Antwortvarianten werden uns gegeben, wo wir die richtigen Antworten wählen müssen. Ich möchte sehr in die Uni eintreten und in eine große Stadt fahren, um dort zu studieren, ich will auch ein unabhängiges Leben beginnen und mich als ein Erwachsener fühlen. Um eine kostenlose Ausbildung zu bekommen, ist es sehr notwendig, maximal die Punkte während des Tests zu sammeln. Ich muss kostenlos studieren, weil meine Mutter mich allein erzieht, und wir haben keine Mittel, um mein Studium zu bezahlen. Ich hoffe nur auf mein Wissen.

Я дуже люблю мови, саме тому я вибрала німецький, моя рідна російська мова для складання іспитів. Решту предметів - це обов'язкова програма. Іспит буде проходити в тестовій формі, нам будуть даватися питання з варіантами відповідей, де ми повинні будемо вибрати правильні відповіді. Я дуже хочу вступити до університету і виїхати вчитися у велике місто, почати самостійне життя і відчути себе дорослою. Щоб вступити на безкоштовне навчання, потрібно по максимуму набрати бали на тестуванні. Мені потрібно вступити вчитися безкоштовно, так як мама виховує мене одна, і у нас немає коштів, щоб оплачувати навчання. Я сподіваюся лише на свої знання.

Seit meiner Kindheit lerne ich gern, erlerne immer etwas Neues und Interessantes gern. Wenn ich noch ein Kind war, träumte ich davon, eine Lehrerin zu sein. Ich sammelte meine Puppen im Kreis und gab ihnen Stunden. Es machte mir so viel Spaß! Dort hatte ich meine eigenen Günstlinge, genau wie es bei den Lehrern passierte. Aber ich habe beschlossen, eine Spezialität der Dolmetscherin zu bekommen, wenn meine Punkte ausgereicht werden. Ich habe nicht besonders lieb, mit den Kindern zu hantieren, deshalb ist die Spezialität der Dolmetscherin meine zukünftige Berufung.

З самого дитинства я дуже люблю вчитися, дізнаватися щось нове і цікаве. Коли я була ще малятком, я мріяла бути вчителькою. Я збирала своїх ляльок у коло і давала їм уроки. Це було так весело! Там у мене були свої улюбленці, прямо як у вчителів в школі. Але надходити я вирішила на перекладача, якщо моїх балів вистачить. З дітьми я не дуже люблю возитися, тому спеціальність перекладача - це моє майбутнє покликання.

Ich bin sehr für die bevorstehenden Prüfungen aufgeregt und möchte anfangen, sich darauf im Voraus vorzubereiten. Nachdem das Lernen in der Schule zu Ende gegangen ist, haben wir mit meiner Mutter beschlossen, zu Tutoren nach der Stadt Aktjubinsk zu fahren, die sich in 80 km von unserer kleinen Stadt Khromtau befindet. Die Ausbildung bei den Tutoren ist auch bezahlt, aber es gibt mir eine Zuversicht darin, dass alles gut vergehen wird. Und noch bekomme ich von diesen Lehrern Materialien für die Vorbereitung. Und noch während der Ausbildung bei den Tutoren muss ich in Aktjubinsk einen Raum mieten, weil es so weit und schwer ist, jeden Tag nach Hause zu fahren.

Я дуже хвилююся за майбутні іспити і хочу почати до них готуватися заздалегідь. Після того як навчання в школі закінчилася, ми з мамою вирішили відправитися до репетиторів в місті Актюбінську, який знаходиться в 80 км від нашого маленького містечка Хромтау. Навчання у репетиторів платне, але це дасть мені хоч якусь упевненість в тому, що все пройде благополучно. А ще я від міських викладачів отримаю матеріали для підготовки. А ще на час навчання у репетиторів мені треба буде знімати кімнату в місті Актюбінську, адже їздити кожен день додому далеко і важко.

Wir haben mit meiner Mutter in einer der wichtigsten Universitäten von Aktjubinsk die Lehrer gefunden, die bereits mir auf einen Test in der Anlage vorbereiten werden. Die Vorbereitung wird ein Monat dauern. Mir hat dort sehr gefallen. Obwohl ich nicht so weit von Aktjubinsk wohne, bin ich dort sehr selten. Ich kenne diese Stadt gar nicht. Es bedroht mich ein wenig, aber ich bin trotzdem zu den Wechseln bereit. Ich bin dazu bereit, in einer fremden Stadt ein Monat, um sich gründlich für den Test vorzubereiten.

В одному з головних університетів Актюбинска ми з мамою знайшли викладачів, які будуть готувати мене до тестування в комплексі. Підготовка триватиме цілий місяць. Мені тут дуже сподобалося. Хоч я і живу не так далеко від Актюбинска, буваю я там дуже рідко. Я абсолютно не знаю цього міста. Мене це трохи лякає, але все ж я готова до змін. Я готова місяць пожити в незнайомому мені місті, щоб грунтовно підготуватися до тестування.

Ein Monat der Vorbereitung und des Studiums mit den Lehrern verflog sehr schnell. Wir lernten täglich, bekam ich endlich die notwendigen Materialien für die Vorbereitung.

Місяць підготовки та занять з викладачами пролетів дуже швидко. Ми щодня займалися, я отримала необхідні матеріалидля підготовки.

Und dann kam der Tag der Prüfungen. Ich regen mich sehr auf, aber habe ich selbst gefasst und bin ziemlich schnell mit allen Fragen fertig geworden. Die Ergebnisse des Tests werden später bekannt gegeben, deshalb haben wir darauf nicht gewartet, sind wir nach Hause zurückgekehrt. Nach den Prüfungen fühlte ich mich sicher und wartete ungeduldig auf die Ergebnisse. Um sich danach zu erkundigen, welche Punkte ich gesammelt habe, sind wir nach Aktjubinsk gefahren. Dort in der Universität haben wir erfahren, dass ich gute Punkte gesammelt habe und mich um die kostenlose Ausbildung bewerbe. Wie froh wir waren, weil wir uns bis zum letzten Moment an unseren Chancen zweifelten. Und jetzt bin ich eine Studentin geworden, jetzt muss ich eine Ärztekommission durchmachen und meine Dokumente in die Hochschule ausgeben. Wir haben beschlossen, die Dokumente in die Universität von Aktjubinsk an die Fakultät der Pädagogik einzureichen, es hat mir nicht gelungen, den Beruf der Dolmetscherin zu erlernen. Nun werde ich die Kinder in der deutschen Sprache unterrichten.

російська Федерація

Республіка Адигея

Майкопський район

муніципальне бюджетне загальноосвітній заклад

Червоножовтнева середня загальноосвітня школа №2

Розробка уроку німецької мови

Тема: «Вибір професії»

клас-9

Роботу виконала

Вчитель німецької мови

Лупова Марина Павлівна

План уроку німецької мови

Тема: " die Berufswahl "

Мета уроку:

1) .Образовательние:

Активізувати вживання лексики по темі: «Вибір професії»; - розвивати навички діалогічного мовлення по темі з використанням опорних питань на дошці;

Вчити висловлювати свою думку з питань вибору професії;

Навчити навичкам писемного мовлення: заповнення анкети.

2). Розвиваючі:

Розвивати уміння систематизувати свої знання;

Розвивати навички самостійної, розумової та пошукової

діяльності учнів.

3). виховні:

Привернення уваги до проблеми вибору професії;

Розвитку мотивації пізнавальної діяльності і прагнення до самовдосконалення учнів;

Формування творчої, інтелектуальної особистості учня.

Хід уроку

1. Початок уроку

організаційний момент

Guten Tag! Ich freue mich euch zu sehen!

Wie geht 's? Ein Kontakt Spiel. Danke.

Heute sprechen wir über die Berufswahl.Was will ich werden?

Diese Frage stellt sich jeder junge Mensch.

Was ist wichtig für die Berufswahl. Ist es schwer oder leicht, einen Beruf zu wählen?

2. Речеваязарядка.

Mundgymnastik

Es gibt viele Sprichwörter über die Arbeit.

Erinnern wir uns. Hier ist Sprichwortpyramide.

Lest und übersetzt Sprichwortpyramide

Gesagt - getan

Wer will der kann

Ohne Fleiss kein Preis

Das Werk lobt den Meister

Arbeit macht das Leben süss

Wie die Arbeit so der Lohn

Handwerk hat goldenen Boden

Abeit bringt Brot, Faulenzen - Not

Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen

Arbeit ist kein Hase, läuft nicht in der Wald

Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel

3. Обобщеніелексіческогоматеріала.

Wiederholungsphase:

a) Wir wiederholen die Wörter zum Thema: Berufswahl.

Alle Berufe sind gut und wichtig.

Wer arbeitet wo? Hört bitte das Gedicht aufmerksam zu und sagt

welche Berufe gibt es hier?

( аудіозапис das Gedicht "Wer arbeitet wo?",учні називають

професії : Architekt, Bauarbeiter, Lehrer, Müller, Ingenieur, Arbeiter)

b) Wiederholen wir, welche Berufe könnt ihr nennen.

Sagt bitte, welche Berufe bevorzugen die Mädchen?

(Mädchen bevorzugen Pflege - und Lehrberufe, z.B. Lehrerin, Kindergartnerin, Arzt, Krankenschwester, Pharmazeut, Friseur,

Handpflegerin, Apotheker, Lektor, Verkaufer, Arzthelferin u.s.w.

Sagt bitte, welche Berufe bevorzugen die Jungen?

(Jungen finden technische Berufe attraktiv, z. B. Ingenieur, Mechaniker, Schlosser, Metallarbeiten, Maurer, EDV-Fachmann

u.s.w.)

Welche Berufe sind fur dich attraktiv?

c) Es gibt viele neue, moderne Berufe.

Macht das Assoziogramm komplekt.

d) Was ist fur die Berufswahl wichtig, nicht besonders wichtig?

Was meint ihr? Gebraucht dabei folgende Worter.

Kreuzt bitte an.

Familientradition,

Viel Geld verdienen,

Meinung der Eltern,

Gute Noten im Zeugnis,

Der Schulabschluss,

Meine Interesse,

Spass an der Arbeit,

Mode auf einen bestimmten Beruf,

Der reale Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.

Розвиток навичок письмової мови.

Vorstellst du dich, dass du eine Arbeit suchst. Hier ist ein Bewerbungsbogen. Was mö chte der Arbeitgeber von dem Bewerber wissen. Fulle bitte den Bewerbungsbogen.

Bewerbungsbogen

1. Familienname -

2. Vorname -

3. Geburtsdatum -

4. Adresse -

5. Staatsangeh ö rigkeit -

6. Jetzte Besch ä ftigung -

7. Berufsausbildung -

8. K ö nnen Sie mit einnem Personalcomputer umgehen? -

9. Datum -

10. Unterschrift -

Розвиток навичок діалогічного мовлення по темі з використанням опорних питань на дошці.

Teilt euch in Gruppen aus 2-3 Schü lern ein. Die Gruppen stellen also aneinander Fragen. Die Berufswahl ist keine leichtes Problem.Wir besprechen darü ber. Die erste Gruppe fragt, die zweite antwortet.

a) Welche Berufe sind heute bei den Jugendlichen in Russland besonders populer?

b) Was ist bei der Berufswahl wichtig? Ist Mode auf bestimmte Berufe fur dich wichtig?

c) Was brauchst du fur deinen zukunftigen Beruf?

(Gute Fahigkeit, viele Kenntnisse, einen festen Willen)

Wie ist dein Traumberuf?

Gibt es bei dir Probleme mit der Berufuswahl? Welche Probleme hast du?

Was fordert dein Traumberuf?

6. Заключний етап.

Підведення підсумків

Wiederholung und Kontrolle spielen eine grosse Rolle, nicht wahr?

Pr ü fen wir uns selbst. Lesen wir die Aussagen und stellen wir eine Note in die zweite Spalte.

Selbstkontrolle

Was ich weiss

1. Ich weiss die Worter zum Thema "Berufswahl"

2. Ich weiss verschiedene deutsche Sprichworter

3. Ich kann verschiedene Berufe nennen

4. Ich kann die Fragen zum Thema "Berufswahl" beantworten

5. Ich kann in Gruppen arbeiten

6. Ich kann ins Russische ü bersetzen

7. Ich kann die unbekannten Worter im Worterbuch suchen

Danke f ü r die Arbeit .Auf Wiedersehen.

Т hema: BERUFE

1. Lesen Sie das Gedicht.

Wer arbeitet wo?

Der Zoodirektor im Zoo,

Der Bauarbeiter auf der Baustelle,

Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

Der Lehrer in der Schule,

Der Muller in der Muhle,

Der Ingenieur im Betrieb,

Die Arbeiterin in der Fabrik,

Die junge Frau im Buro,

Die anderen noch irgenevo

2. Lesen Sie und übersetzen.

Dieser Mann ist Lehrer. Jener Mann ist Mechaniker. Diese Frau ist Arbeiterin, jene Frau ist Melkerin. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer. Sein Onkel ist Pfarrer.

3. Wo arbeiten diese Menschen?

Der Lehrer

Die Arbeiter

Der Ingenieur

Die Verkäuferin

Der Apotheker

Der Arzt

Der Misiker

Der Zoodirektor

Der Artist

Der Elektriker

arbeitet

in der Schule

auf der Baustelle

im Zoo

in der Apotheke

im Park

in der Fabrik

im Zirkus

im Geschäft

in der Klinik

im Theater

4. Das Kettenspiel .

Muster: A: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?

B: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...

5. Lesen Sie, was die Kinder sagen.

Stefanie: Ich mӧ chte Krankenschwester werden. Ich weiβ , Dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.

Julia: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr gern und mӧ chte Modedesignerin werden.

Jan : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Programme gemacht. Ich mӧ chte spӓ ter gern mit Computern arbeiten und Informatiker werden.

Sarah : Ich mӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich mag Kinder sehr gern. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten. Den Lenrerberuf finde ich interessant.

Markus : Mein Groβ vater war Arzt. Mein Vater ist Arzt. Und ich will auch Arzt in einem Krankenhaus werden.

Christine : Ich mӧ chte gern Tierӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.

Kai : Wenn ich groβ bin, mӧ chte ich gern Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ user.

Marco: Ich will am liebsten Schauspieler werden. Es macht mir Spaβ , Auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.

6. Ordnen Sie.

Wenn ich Tierarzt bin,

denn er ist so oft im Fernsehen und alle kennen ihn

Ich mӧ chte Automechaniker werden,

denn ich kann kranken Kindern helfen.

Am liebsten mӧ chte ich Architekt werden,

denn ich kann Wohnungen und Hӓ user planen.

Meine Freundin will Lehrerin werden,

denn ich interessiere mich für Autos.

Ich mӧ chte Krankenschwester werden,

kann den kranken Tieren helfen.

Am besten finde ich den Beruf eines Schauspielers,

denn sie mag Kinder.

7. Lesen Sie die Dialogen

„Auf der Straße "(1)

Entschuldigen sie bitte!

Bitte

Wie komme ich zum Hotel? Ich bin hier fremd.

Woher kommen Sie?

Ich komme aus Lensk.

Wo ist Lensk?

In Russland.

Sie sprechen gut deutsch.

Finden Sie? Freut mich. Danke schön.

Was sind Sie?

Ich bin Lehrerin von Beruf.

Das finde ich toll. Also, gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.

Danke. Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

„Auf der Straße "(2)

Guten Tag, ich heiße Meier.

Freut mich, Inge Koch.

Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.

Und woher kommen Sie, Frau Koch?

Aus Weimar. Was sind Sie von Beruf, Herr Meier?

Ich bin Architekt und Sie?

Ich bin auch Architekt!

Ach, wir sind Kollegen! Freut mich.

8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen.

Erzählen Sie über Ihre Verwandte / Bekannte / Freunde nach dem Muster

Muster Das ist meine Oma. Sie heisst Olga Viktorowna. Sie ist 56 Jahre alt. Sie ist Rentnerin. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf. Ich liebe meine Oma.

Beantworten die Frage.

1 Wie ist dein Traumberuf?

2 Wovon träumst du?

Was willst du machen?

Wie findest du diesen Beruf?

Nenn pro und contra für diesen Beruf.

Üben Sie zu zweit

Muster A: Was willst ihr werden?

B: Ich will Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen.

Lehrerin

Mechaniker Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist

die Häuser bauen

den Menschen helfen

die Kinder lernen

aufs fremden Sprachen übersetzen

die Autos reparieren

die Kleider zeigen

Muster A: Was machst du in der Freizeit?

B: Ich will in den Park spazieren gehen.

Rad / Auto ...

ins Geschäft / in die Bibliothek ...

der Mutter ...

Fußball / Tennis / Schach ...

Klavier / Geige ...

Theater / Zirkus ...

nach Deutschland / nach Moskau ...

Sport

fahren treiben gehen

helfen spielen besuchen fernsehen

Ratet mal, welcher Beruf ist das?

1 / Er plant Hӓ user und Wohnungen.

2 / Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider

3 / Er will kranken Tieren helfen

4 / Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder

5 / Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren

6 / Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten

7 / Er repariert Autos

8 / Er hat viel Fantasie und malt schӧ ne Bilder

9 / Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie

10 / Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme

(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Programmierer)

Welche Berufe kann man so charakterisieren?

Contra (-)

Pro (+ )

Oft am Wochenende arbeiten

Kranke pflegen

Von früh bis spӓ t arbeiten

Neue Kleider zeichnen

Eine schwere Arbeit haben

Tieren helfen

Bei der Arbeit schmutzig sein

Schӧ ne Frisuren machen

Wenig Freizeit haben

Eine interessante Arbeit haben

Stress haben

Mit dem Computer arbeiten

Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .

Muster: die Dolmetscherin - Das finde ich toll und interessant. Man muß viele Sprachen wissen. Man kann viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .

der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker / die Lehrerin

Ordnen Sie.

Lehrerin

a. sich für Tiere interessieren

Arzt

b. Kinder gern mӧ gen

Tierӓ rztin

c. gut zeichnen kӧ nnen

Schauspielerin

d. sich für Computer interessieren

Krankenschwester

e. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen

Architekt

f. den Kranken helfen wollen

Informatiker

g. gern Hӓ user malen

Modedesignerin

h. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ nnen

Lesen Sie den Text «Berufsauswahl», übersetzen, analysieren alle Präpositionen.

Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus and übertragen das auf ihre Kinder.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.

Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Lesen Sie den Text "Mein Beruf ist Arzt". Lernen Sie ihn auswendig.

Ich bin Kinderarzt. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung war Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.

Питання, ким стає, буде рано чи пізно заданий. Вибір професії - це одне з найважливіших рішень. І це також проблема. Кожна професія цікава, приваблива, через неї можна знайти себе в житті. Ми можемо вибирати її відповідно до своїх бажань, в цьому нам допомагають наші батьки і. Професія повинна відповідати нашим пристрастям і бажанням, вона повинна доставляти нам задоволення.

Ми обговорюємо свої ідеї з друзями, родичами, знайомими і вчителями. Ми отримуємо при цьому багато стимулів і рад. Вибір проф. не випадковий, сім'я і сприяють прийняттю рішення.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.

При виборі спеціальності батьків грають велику роль. Зазвичай в колі батьки висловлюють своє захоплення чи невдоволення з приводу своєї професії і переносять це на своїх дітей.

Іноді відправним пунктом для вибору професії є хобі. При виборі проф-й важливо завжди бути в курсі справ, бути поінформованим про всі професії, опанувати хорошими знаннями.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Для кожної професії слід володіти набором різних здібностей. Наприклад, для роботи на комп'ютері потрібно вміти логічно думати, спів вимагає наявності музичного таланту. Щоб стати майстром по догляду за тілом, необхідно бути винахідливим, а також володіти спритністю рук і пальців.

При виборі професії для всіх людей важливими є їх інтереси і, звичайно ж, можливість як слід заробляти. Всі люди хочуть знайомитися з цікавими особистостями і покращувати свої знання. Безперечно, що ми повинні бути цілеспрямованими, працездатними, відповідальними, а також повинні знати, ким хочемо стати.

Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Отже, робота є важливою частиною нашого життя, дуже значимо також зайняти в суспільстві гідне місце. Хто вибирає, завжди відчуває труднощі.