Завантажити біблію повністю російською. Біблія Що означає саме слово Біблія

Завантажити книгу (розмір 805Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: uk Анотація: Далеко не у кожної людини в наші дні є час і душевні сили, щоб прочитати всю Біблію «від кірки до кірки». У пропонованій збірці читач знайде як афоризми, настанови і крилаті слова, але й висловлювання ширшого плану. Зручна тематична...

Завантажити книгу (розмір 7770Kb, формат fb2) Жанр: Релігія, Мова: uk Анотація: Цей переклад Біблії було здійснено протягом XIX століття і авторизовано Святішим Урядовим Синодом для домашнього (не богослужбового) читання. Синодальний переклад має високий авторитет і широко використовується у православної Церкви, а й у інших християнських конфесіях. Переклад книг …

Завантажити книгу (розмір 7017Kb, формат fb2) Жанр: Інша дитяча література, Мова: ru Анотація: Біблія в перекладі для дітей середнього шкільного віку. Легенди Старого та Нового Завітів переказані Михайлом Андрійовичем Письменним та ілюстровані класичними гравюрами Гюстава Доре (1832–1883).

Завантажити книгу (розмір 432Kb, формат fb2) Жанр: Дитяча освітня література, Мова: ru Анотація: «На початку створив Бог небо та землю. Але земля була порожня і безвидна, темрява панувала всюди ... »

Завантажити книгу (розмір 6385Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: ru Анотація: Біблія (від грец. ??????? - книги) - зібрання стародавніх текстів, створених на Близькому Сході протягом 15 століть (XIII ст. е. - ІІ ст н.е.), канонізоване в іудаїзмі та християнстві як Писання. Біблія складається з двох частин: Старий Завіт та Новий Завіт. …

Завантажити книгу (розмір 6886Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: ru Анотація: Би́,блия (від грец. β,ι,β,λ,ί,α, - книги) - зібрання стародавніх текстів, створених на Близькому Сході протягом 15 століть (XIII ст. до н. е. – II ст. н. е.), канонізоване в іудаїзмі та християнстві як Писання. Біблія складається з двох частин: Старий Завіт та Новий Завіт. …

Завантажити книгу (розмір 6481Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: ru Анотація: Канонічна біблія, синодальний переклад. Якщо Ви бажаєте повідомити про помилки, друкарські помилки або інші недоліки цієї книги, то Ви можете зробити це за адресою: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=3287″

Завантажити книгу (розмір 4704Kb, формат fb2) Жанр: , Мова: en Анотація: Traditionally loved and accepted by all Christians, King James Version був першим version of Scripture authorized by the Protestant church. Commissioned by England’s King James I, три panels of scholars drew upon the work of early translators and versions …

Завантажити книгу (розмір 5151Kb , формат fb2) Жанр: , Мова: en Анотація: The KJV є одним з найновіших англійських повідомлень з Біблії і продовжує бути favoritem of many. Це відомий як Authorized Version of 1611 because King James I виконаний проект створений автентичністю English Bible. Although …

Жанр: ,

Завантажити: Біблія - ​​Старий та Новий Заповіт

Формат: doc/zip

Розмір: 1,7 Мб

/ Download файл

Формат: html/rar

Розмір: 1,3 Мб

/ Download файл

Формат: chtml/zip

Розмір: 3 Мб

/ Download файл

Завантажити: Біблія (тільки) Старий Заповіт

Формат: doc/zip

Розмір: 1,3 Мб

/ Download файл

Завантажити: Біблія (тільки) Новий Завіт

Формат: doc/zip

Розмір: 4 84 Кб

/ Download файл

Ілюстрована Біблія у гравюрах Ю. Карольсфельда

Формат: doc/rar

Розмір: 4 ,1 Мб

/ Download файл

Назва

Слово «Біблія» в самих священних книгах не зустрічається, і вперше було використано стосовно зборів священних книг на сході в IV столітті Іоанном Златоустом та Єпіфанієм Кіпрським. Євреї свої священні книги позначали назвами: "писання", "священні писання", "завіт", "книги завіту", "закон і пророки". Християни новозавітні писання позначали назвами Євангеліє і Апостол.

Склад Біблії

Біблія складається з багатьох частин, що об'єднуються у Старий Завіт та Новий Завіт.

Старий Завіт (Танах)

Перша, за часом створення, частина Біблії в іудаїзмі називається Танах, у християнстві вона отримала назву Старий Заповіт, на відміну від «Нового». Використовується також назва – «єврейська Біблія». Ця частина Біблії є зібранням книг, написаних єврейською мовою задовго до нашої ери і відібраних як священні з іншої літератури давньоєврейськими законовчителями. Ця частина Біблії є спільним Писанням як для іудаїзму, так і для християнства.

Старий Завіт складається з 39 книг, у єврейській традиції штучно рахуються за 22, за кількістю літер єврейського алфавіту, або за 24, за кількістю літер алфавіту грецького. Усі 39 книг Старого Завіту поділяються в юдаїзмі на три відділи.

Перший називається «Вчення» (Тора) і містить П'ятикнижжя Мойсея: Буття, Вихід, Книга Левіт, Книга Чисел, Повторення Закону.

Другий відділ під назвою «Пророки» обіймає книги: Ісуса Навина, Книга Суддів, 1-у та 2-у кн. Царств, або Книга Самуїла (вважаються за одну книгу), 3-ю та 4-ту кн. Царств, або Книга Царів (вважаються за одну книгу), Ісаї, Єремії, Єзекіїля, кн. Дванадцятьох малих пророків (вважаються за одну книгу).

До третього відділу під назвою: «Писання» належать: Книга Іова, Книга Рут, Псалми, Книга Притч Соломонових, Пісня Пісней, Книга Екклесіяста, Книга Данила, Плач Єремії, Книга Ездри та Неємії (вважаються за одну книгу) 2-а Параліпоменон (вважаються за одну книгу) та Книга Естері. Поєднуючи кн. Рут із кн. Суддів в одну книгу, а також Плач Єремії з кн. Єремія, отримаємо замість 24 книг 22. Двадцять дві священні книги і вважали у своєму каноні стародавні євреї, як свідчить Йосип Флавій. Такий склад та порядок книг у єврейській Біблії.

Всі ці книги вважаються канонічними і християнської церкви.

Новий Завіт

Друга частина християнської Біблії - Новий Заповіт, - збори з 27 християнських книг (що включає 4 Євангелія, послання Апостолів та книгу Об'явлення Іоанна Богослова), написаних у І ст. н. е. і дійшли до нас давньогрецькою мовою. Ця частина Біблії найважливіша для християнства, у той час, як іудаїзм богонатхненної її не вважає.

Новий Завіт складається з 27 кн., що належать восьми богонатхненним письменникам: Матвію, Марку, Луку, Іоанну, Петру, Павлу, Якову та Іуді. Книги Нового Завіту, як і кн. Старого Завіту, за змістом розпадаються на три відділи: книги історичні – сюди належать чотири Євангелії та кн. Діянь Апостольських; книги навчальні – сюди належать послання апостольські; до відділу кн. пророчим належить лише одна книга – Апокаліпсис.

У слов'янській та російській Біблії книги Нов. Зав. розміщені в наступному порядку: Євангелія - ​​Матвія, Марка, Луки, Іоанна, Діяння Апостольські Луки, Послання Якова, 1-е Петра, 2-е Петра, 1-е Іоанна, 2-е Іоанна, 3-е Іоанна, Юди і далі Чотирнадцять Послань Апостола Павла в такому порядку: до Римлян, 1-е до Коринтян, 2-е до Коринтян, до Галатів, до Ефесян, до Пилипійців, до Колосян, 1-е до Фессалонікійців, 2-е до Фессалонікійців, 1-е до Тимофія, 2-е до Тимофія, до Тита, до Філімона, до Євреїв і, нарешті, одкровення Івана Богослова.

У такому порядку розміщено кн. Нового Зав. у найдавніших манускриптах - Олександрійському та Ватиканському, Правилах апостольських, Правилах соборів Лаодикійського та Карфагенського та у багатьох стародавніх Отців церкви. Але такий порядок розміщення книжок Нового Зав. не можна назвати загальним та необхідним, у деяких Бібл. збірниках зустрічається інше розміщення книг, і тепер у Вульгаті та у виданнях грецьк. Нового Зав. Соборні послання розміщуються після Послань апостола Павла перед Апокаліпсисом. При такому чи іншому розміщенні керувалися багатьма міркуваннями, але час появи книг не мало великого значення, що найочевидніше можна бачити з розміщення Послань Павлових. При вказаному нами порядку керувалися міркуваннями щодо важливості місць або церков, куди були направлені послання: спочатку поставлені послання, написані до цілих церков, а потім уже послання, написані до окремих осіб. Якщо Послання до Євреїв стоїть на останньому місці, це залежить від того, що в справжності його тривалий час сумнівалися. Керуючись хронологічними міркуваннями, можна розмістити Послання апост. Павла в такому порядку: 1-е до Фессалонікійців, 2-е до Фессалонікійців, до Галатів, 1-е до Коринтян, до Римлян, до Філімона, до Філіппійців, до Тита і 2-х до Тимофія.

Біблія
Книги священного писання Старого та Нового Завіту канонічні.

Що означає саме слово Біблія?

Словом Біблія завдячуємо грецькому слову «бібліон» - книга. Яке, своєю чергою, походить від назви стародавнього порту - Біблос, розташованого біля підніжжя Ліванських гір, через який у Грецію експортувався єгипетський папірус. Так назва стародавнього порту увійшла до 1829 мов, на які сьогодні перекладена Біблія ( Всього на Землі налічується близько 3000 мов та діалектів, з яких 1500 належить невеликим етнічним групам). Отже, Біблія – це просто слово – Книга.

Біблія

Але відкриємо Книгу Книг. Ми відразу побачимо, що Біблія складається з двох частин Старого Завіту (написаного до пророка Малахії, який жив у V ст. до Р. X.) та Нового Завіту, створеного в першому столітті нашої ери.

Ця традиція ґрунтується на тому, що багато перекладів у 2 Коринтянам 3:14 використали вислів «Старий Завіт». У Синодальному перекладі (1998 р. вид.) цей вірш звучить так: «Але розуми їх засліплені: бо те саме покривало донині залишається незнятим при читанні Старого Завіту, тому що воно знімається Христом». Сам Ісус Христос говорив про збори священних книг як про «Писання» (Матвія 21:42; Марка 14:49; Івана 5:39). Апостол Павло називав їх «священними Писаннями» та «Писаннями» (Римлян 1:2; 15:4; 2 Тимофія 3:15).

ПСпочатку тексти Старого Завіту майже повністю були написані єврейською мовою. Лише небагато фрагментів - так званою арамейською мовою: Книга Данила (2:4 б- 7:28), Перша книга Ездри (4:8 - 6:18; 7:12-26), Книга Товіта, Книга Іудіфі та книга Премудрості Ісуса сина Сирахова (останні три книги дійшли до нас тільки в грецькому перекладі). Книги Маккавейські, книга Премудрості Соломона та Друга книга Ездри написані грецькою мовою. Третя книга Ездри дійшла до нас тільки в латинському перекладі, хоча була написана семітською мовою.

Перший розділ Старого Завіту – Тора – був остаточно відредагований і встановлений ще за Езри близько 444 року до н.е. (Hеем.8:1-12; 2 Езд.9:37-48; порівн. Вавилонський Талмуд. Санhедрин.21 ). Очевидно, незабаром після цього був канонізований і розділ H"біім; принаймні, вже в 132 році до нашої ери Святе Письмо поділялося на три розділи: Закон (o nomoV), Пророки (oi profhtai) і "інші" книги ( Сирах, передмова) Перші два розділи часто згадуються і в Євангеліях (Мф.5:17; 7:12; Лк.24:27 та ін.), а в одному місці названий і третій розділ - "Псалми":

Але повернемось до Біблії. Обидва завіти були вперше зведені в канонічну форму на третьому Вселенському Соборі, який відбувся в Карфагені в 397 році. за іншими джерелами Лаодикійським собором 363 н.е.). Документів цих соборів не збереглося, але достеменно відомо, що вже у V столітті від Р.Х. Біблія – ділилася на Старий та Новий Завіт.У сьогоднішньому каноні міститься 39 книг

Назва Новий завітпо відношенню до зборів канонічних книг стало застосовуватися з другої половини II століття, хоча саме поняття нового завіту, або нового союзу (з Богом), сходить до книги пророка Єремії: «Ось, дні прийшли, - говорить Яхве, - і уклав Я з домом Ісраеля і з домом Й"huди завіт новий [б"рит х а даш a]” (Єр.31:31, РХ). У власне християнських книгах Новий завіт(h kainh diaqhkh) вперше зустрічається у апостола Павла в словах Ісуса (1 Кор.11:25; cp. Лк.22:17-20

ЗНайпершим відомим списком шанованих книг вважається Canon Muratori, складений, на думку багатьох дослідників, у Римі близько 200 року. У ньому відсутні обидва послання Петра, Послання Якова, Третє послання Іоанна, Послання до євреїв, але є апокриф Апокаліпсис Петра (APOKALUYIS PETROU ). Втім, загальноприйнята точка зору, що втрачений грецький оригінал латинського перекладу Канона Мураторі виник у Римі близько 200 року, була переконливо оскаржена на користь пізнішого його походження (IV ст.) та іншої батьківщини (Схід). Sundberg A. Canon Muratori: a Fourth Century List. – HTR. Vol. 66, 1973, N. 1, pp. 1 – 41).
.
Впершої чверті IV століття Церква не визнавала богонатхнення більшості так званих соборних послань і Послання до євреїв ( Євсевій.Церковна история.VI.13:6).
Ззгідно з Лаодикейським собором 363 року, до складу Нового заповіту увійшли 26 книг (крім Одкровення Іоанна). Після цього питання про новозавітному каноні обговорювалися ще на двох соборах - Гіппонському (393 р.) і Карфагенському (419 р.), - поки, нарешті, не було остаточно вирішено в 692 році на Трульському соборі.

Однак перший документально підтверджений канон встановлений лише з часу нового Тридентського собору, скликаного під час реформації в 1545 і тривав до 1563 року. За розпорядженням цього собору було знищено масу книг, визнаних апокрифічними, зокрема, "Літописи про царів юдейських та ізраїльських"

Так що Біблія це справді Книга Книг - зібрання окремих творів, які поділяють на три групи історичні, повчальні та пророчі. Більшість книг носить імена їх укладачів. Однак і сьогодні мільйони віруючих рахують текст Біблії, записаним Словом Бога.

Грецьке слово, що означає цей процес, в оригіналі Нового Завіту, звучить як «теопнеустос»- «богонатхненно», але загальновживаним став інший термін-«інспірація», що виник від латинського inspirare (вдихнути, вдмухати). Серед християн з приводу «інспірації» існують дуже різні уявлення. Апологети однієї точки зору вважають, що «осяяна» людина здатна лише частково брати участь у написанні Біблії. Інші ж відстоюють теорію «дослівної інспірації», за якою кожне слово Біблії записано в першотворі так, як воно навіяне Богом.