Komik yazım hataları. Hayattan komik hikayeler. Küçükler için biyoloji

İşte ünlü ve bazen dramatik yazım hataları, uh, yani yazım hataları, kahretsin, evet yazım hataları! Kısacası işte karşınızda insanların, bazen de tüm insanlığın kaderini etkilemeyi başaran en meşhur yazım hataları.

Adam Seregin

Yazım hatasının kendisi saçmalıktır. Acıdan ziyade eğlence sebebi. Yok edilemez güç ona ancak şu şekilde verilebilir: insan aptallığı ve zulüm ve hatta hatalı harfleri tam olarak kategorik olarak gitmemeleri gereken yerlere özenle yerleştiren ilahi takdirin şefkatli eli.

Beklenmedik sevinç

1972 yılı. Resmi püritenliğin ve genel sıkıcı pürüzsüzlüğün en parlak dönemi. Gazete okumak imkansız çünkü anlamlı hiçbir bilgi yayınlamayı bıraktılar - sadece hiçbir şey hakkında pürüzsüz raporlar: kırsal işçiler, Moğolistan'ın kardeş tahıl yetiştiricileri, hurda metal toplamanın organize edilmesinde öncü girişimler hakkında. Gazete ve dergilerin satılmayan kopyaları sakin bir şekilde bıçağın altına konur, böylece bir dahaki sefere kimsenin ihtiyaç duymadığı tonlarca gereksiz kelime üretsinler. Ve aniden - "Kiev Komsomolets" gazetesinin benzeri görülmemiş başarısı: vatandaşlar onu düzinelerce satın alıyor, elden ele dolaştırıyor ve hatıra olarak arkadaşlarına veriyor.

Ve tüm bunların nedeni, sebze yetiştiriciliği hakkında "Amatör yetiştiriciye tavsiyeler" alt başlığıyla yayınlanan küçük bir makaledir. Sovyet halkının mutlu olması için bu kadar az şeye ihtiyacı vardı. Yazım hatasının sonuçları hakkında hiçbir şey bilinmiyor: Daha önce de belirtildiği gibi, o zamanlar anlamlı bir bilgi yayınlanmamıştı. Ve genel yayın yönetmeninin neden griye döndüğüne dair tüm gerçek, belirsizliğin karanlığında kaybolacak.

Coğrafi haberler

Ansiklopedilerde de yazım hataları vardır elbette. En güzellerinden biri 19. yüzyılın başında bir Fransız coğrafya atlasında yapılmıştır. Coğrafyacı Malt-Brenne, metinlerinin düzenini yeniden okurken dizgicinin sıfırları atladığını ve yüksekliği 3600 feet olan dağın metinde 36 feet'lik bir tepe olarak listelendiğini keşfetti. Eksik sıfırları dikkatlice ekledi ve düzeni matbaaya geri verdi. Yeniden inceleme üzerine coğrafyacı, dağın artık 36.000 feet'e yükseldiğini keşfettiğinde dehşete düştü. Her şeyi yeniden düzeltti ve kanıtları sundu. Basımdan önceki son günde, talihsiz sayfayı tekrar kontrol etti ve ortaya çıktığı üzere boşuna değil. Dağ şimdi gururla 36 milyon feet'e yükseldi.

Coğrafyacı çileden çıkarak kenar boşluğuna şunları yazdı: “36 milyon eşek!!! Dağın yüksekliği 3600 feet!” - ve kasvetli bir şekilde eve gitti. Dizici, düzenlemeleri dikkatle okudu, başını kaşıdı ve bilim adamını Mösyö'ye rahatsız etmemeye ve metni aklına kendisinin getirmeye karar verdi. Bunun sonucunda okuyucunun ilgisini çeken dağın yüksekliğinin 36 milyon feet olduğu, zirvesinde ise 36.000 dağ eşeğinin otladığı bir platonun bulunduğu bildirilen bir yayın yayınlandı.

Savaş ve - ne?

Bir yazım hatası kimsenin hayatını mahvetmeden dünyaca ünlü olabilir. Büyük roman “Savaş ve Barış”ın ilk baskılarından biri, tam kapağında yazım hatasıyla yayımlandı.

Yarı okuryazar bir düzeltmenin hatası nedeniyle "barış" yerine "barış" yazıyordu. Aradaki fark çok büyük: Eğer ilk kelime "barış ve savaşın olmaması durumu olarak barış" anlamına geliyorsa, o zaman "i" ile birlikte bu kelime "topluluk, toplum" anlamına geliyordu. Yazarın okuduğu kanıtlar eksikti Giriş sayfası Böylece hata fark edilmeden dolaşıma sızdı. Daha sonra aceleyle kopyalar yakalandı ve kapak değiştirildi, ancak artık çok geçti. Bugüne kadar okullarda çocuklara Tolstoy'un "dünya" kelimesiyle "toplum" anlamına geldiği anlatılıyor.

Sefahatin İncili

Her türlü kutsal metin söz konusu olduğunda, matbaacılar sıklıkla bıçak sırtına basarlar. 1632 tarihli İncil'in Londralı yayıncısına, küfürün kasıtlı bir küfür sonucu değil, tesadüfen kitabın metnine sızdığını kanıtlamak beş yıl sürdü. Sonunda o zamanlar için devasa bir para cezasıyla kurtuldu - 2.000 pound.

İncil mükemmel bir şekilde ve o zamanlar için inanılmaz derecede düzgün bir şekilde yayınlandı ve devasa metinde yalnızca küçük bir yazım hatası yer aldı: Bir yerde "değil" edatı eksikti.

Ne yazık ki, emir metninde, yani "Zina etmeyin!" Şu anda dünyada Zina Yapan İncil'in yalnızca birkaç kopyası kaldı ve bunlardan biri yakın zamanda açık artırmada 60.000 £ karşılığında satıldı.

Günlüklerin daha görünmez olduğu yer

Ve "Sefahat İncili"nin yayınlanmasından 16 yıl sonra, ilahiyatçı Flavigny çok tatsız bir hikayeye girdi; incelemesinde, Matta İncili'nden, kendisinde bir benek gören bir kişi hakkındaki ünlü ifadeyi alıntılama tedbirsizliği vardı. komşusunun gözüne bakar ve kendi gözündeki ışını fark etmez. Metin ve alıntı o zamanlar gelenek olduğu üzere Latince yazılmıştı ve her iki durumda da oculo (göz) sözcüğündeki “o” harfinin kaybolması dizgiye şeytani bir müdahaleden başka bir şey değildi. Ortaya çıkan culo, İtalyanca'da kesinlikle "göz" değil, hatta "göt" anlamına gelir. Flavigny, yalnızca halkın önünde tövbe ederek kurtuldu ve bu sırada Kutsal Yazılarda bu kadar aşağılık kelime oyunları yapmaya niyeti olmadığına yemin etti.

İmparatoriçe ile Olay

Editörler için en tehlikeli yazım hataları, iktidardakilerin faaliyetlerine ilişkin açıklamalara istem dışı müstehcenliğin gizlice girmesidir. Böylece, 20. yüzyılın başlarındaki oldukça liberal yıllarda, “Kiev Mysl” gazetesinin editörü, kraliyet ailesine hakaret ettiği gerekçesiyle yargılanmıştı. Ancak halka açık herhangi bir yargılamanın durumu daha da kötüleştireceği ortaya çıkınca dava kapatıldı. Ve çılgın skandalın nedeni, "Dul İmparatoriçe Maria Feodorovna'nın Finlandiya'da Kalması" başlıklı bir nottu. “Stay”da “r” sinsice “o” ile değiştirildi ve sonuç korkunç bir rezalet oldu.

İkinci bir şans yok

Ama Maria Fyodorovna kolay kurtuldu. Kiev'deki oturma odalarındaki ilginç Finlandiya turuna kıkırdadılar ve unuttular. Ancak Napolyon'un yeğeni Louis Bonaparte yazım hatasıyla yaşamak zorunda kaldı. Restorasyon'dan sonra Fransa tahtına çıkınca ünlü amcasının adını aldı ve Napolyonları bir hanedan yapmaya karar verdi. Taç giyme töreninden önceki günlerde matbaacılar, Fransa halkına yeniden bir kralları olduğunu anlatmak için yüz binlerce taç giyme töreni broşürü hazırlamak için fazla mesai yaptılar. Broşürün başlığı “Yaşasın Napolyon!!!” sloganıyla süslendi. Ancak el yazısı metni yazan dizgici, üç çubuğun birbirine bağlı olduğunu anlamadı. ünlem işaretleri ve onların yerine Romen rakamı “üç”ü koyun.

Böylece, taç giyme töreni gününde, tarihte II. Napolyon olmamasına rağmen, artık tüm Fransa'nın III. Napolyon olarak tanıdığı kişi tahta çıktı. Daha sonra, geriye dönüp bakıldığında, o zamanın imaj yaratıcıları, Louis Bonaparte'ın, hayatta kalsaydı teorik olarak II. Napolyon olabilecek Napolyon'un oğluna duyulan saygının bir işareti olarak üçüncü kişi olduğunu açıklayarak hatayı kamufle etmeye çalıştılar... Ama gerçeği gizleyemediler.

Haberlerde gerçek var

1930'ların ortalarında İzvestia gazetesi, tüm ulusların lideri ile Polonya büyükelçisi arasındaki bir toplantıyla ilgili materyal yayınladı. Ne yazık ki “büyükelçi” kelimesindeki “p” harfi sayfa düzeninden kayboldu. Editörler ve dizgiciler ancak toplantının çok başarılı olmasıyla kurtuldu. Stalin sinirlendi ve efsaneye göre skandal yazım hatasıyla ilgili haberi dinledikten sonra şu cevabı verdi: “Gazeteyi cezalandırmaya gerek yok. Gerçekleri yazdı."

Bir mektup için ölüm

Ancak genel olarak NKVD sansür yetkilileri herhangi bir istemsiz yazım hatasını tanımadı. Basına sızan ve yazım hatası kisvesi altında Sovyet karşıtı propaganda yayınlayan sınıf düşmanına karşı mücadelede güvenlik görevlilerinin uyanıklıklarını artırmaları gerektiğini belirten resmi bir genelge vardı. Tek bir yazım hatası nedeniyle merkezi Makhachkala gazetesinin genel yayın yönetmeni tutuklandı ve vuruldu. Doğru, yazım hatası herhangi bir yerde değil, liderin soyadındaydı. Ve herhangi biri değil, mümkün olan en korkunç olanı. Sarımsı gri üzerine siyah renkte “t” harfi yerine “r” harfi basıldı. "Salina" için Ufa redaktörü beş yıl hapis cezasına çarptırıldıysa ve "Stadin" için bölgesel gazetelerden birinin editörleri yalnızca kovulduysa, o zaman "Sralin" için tam olarak cevap vermek zorunda kaldılar.

Bana ne emrettiğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim

Türkmen gazetesi Kommunar çalışanları, "başkomutan" kelimesinde meşhur bir yazım hatası yaptıkları için daha kolay kurtuldular. "Bok komutanı" oradaki Sovyet su taşımacılığına cesaret verici sözler söyledi. Yazı işleri kadrosunun tamamı, beş yıl boyunca yayıncılık faaliyetlerinde bulunma hakkı olmaksızın işten çıkarıldı. Görünüşe göre, Türkmenlerin kalem köpekbalıkları, doğru oluşturulmuş kötü bir kelimenin “o” ile yazılması gerektiği gerçeğiyle kurtarıldı.

Peki Yo!

Bir kişi sosyal merdivende ne kadar yükseğe tırmanırsa, biçime ve geleneklere o kadar fazla dikkat etmesi gerekir. Yöneticileri çevreleyen her türlü tören, onların çoğu zaman çeşitli resmi saçmalıkların rehinesi olmalarına yol açmaktadır. 1919'da Pravda, Kızıl Ordu askerleri ile Vladimir İlyiç Lenin arasındaki bir konuşmanın metnini yayınladı - hepsi bu. Şu andan itibaren ve sonsuza kadar, dünya proletaryasının lideri okuma yazma bilmeyen "İlyiç" olarak kaldı: Sovyet yazım kurallarına göre, artık ona sadece bu deniyor. Ve diğer herhangi bir Ilyich doğru yazılmıştır - “Ilyich”.

Küçükler için biyoloji

Bazen bir yazım hatası fark edilse bile, kelimenin tam anlamıyla çürütmenin bir yolu yoktur. Bu görüşe, 1973 yılında "Hayvanlarla İlgili Adamlar İçin" dizisinden bir hikaye yayınlarken küçük bir hata yapan Leningrad gazetesi Smena'nın editörleri tarafından ulaşıldı. Yazarın sevgiyle "küçük uzun kulaklı hayvanlar" olarak adlandırdığı jerboalarla ilgiliydi. "Uzun kulaklı" kelimesinde "u" ve "x" harfleri yer değiştirmiş ve bu biyolojik gerçekler Leningrad çocuklarına bu biçimde sunulmuştur. Editör parti çizgisine uygun bir şekilde yönlendirilmişti.

Hayat orada yaşanmalı

Yazım hataları bir metinde yıllarca sessizce durabilir ve kendilerini asla tanıtmazlar, ancak en uygun anda patlayabilirler. Ostrovsky'nin "Çelik Nasıl Temperlendi" kitabının savaş öncesi baskılarından birinde küçük bir yazım hatası şu ünlü ifadede yer alıyordu: "Hayat, amaçsızca geçirilen yıllar boyunca dayanılmaz acılara neden olmayacak şekilde yaşanmalı." Metinde “öyle” yerine “orada” basılmıştır. Ve onlarca yıl sonra, entelektüellerin ve Yahudilerin SSCB'den kitlesel göçü sırasında, birisi bu yazım hatasını fark etti ve değişen ifade, 70'lerin bir tür sloganı haline geldi.

Kişilik Bülteni

Zamanla matbaanın meyvelerine alışan insanlık, yazım hatalarına da alıştı. "Yazım hatası" kavramı, bir zamanlar Fransa'da çok fazla gürültüye neden olan bir reklamı örnek olarak gösteren en yetkili ansiklopedi "Larousse" da yer aldı. İlan şöyleydi: “Kiralık harika bir çiftlik. Uygun ve düzenli işlemeyle imrenilecek verimler getiriyor.” Matbaanın hatası nedeniyle ferme kelimesi femme - "kadın" haline geldi ve saygın bir emlak bülteninde yayınlanan bu utanmazlık karşısında ahlakın koruyucuları kutsal dehşete düştüler.

Gerçekten

Görünüşe göre yazım hataları sadece kaderi etkilemekle kalmıyor, aynı zamanda onu tahmin edebiliyor. Her durumda, böyle bir yazım hatası, YUKOS davasında ilk kez mahkeme celbi aldığında Mikhail Khodorkovsky'nin kaderini öngördü. Rezil oligarkın etrafındaki halka yavaş yavaş, dikkatlice sıkılaştı ve ilk başta sadece tanık olarak getirildi. Ancak daha sonra birçok medya organında yayılan celpte, o zaman bile gerçek yazıyordu: "tanık olarak çağrıldı."

Bu arada, aynı zamanda bir rekor

Saratov kamyon şoförü Andrei Kostylev, bir yazım hatası sayesinde, bölgesel bir gazetede kendisi hakkında övgü dolu bir makale yayınlandıktan sonra tüm Birliğin ünlüsü oldu. Yoldaş Kostylev kaza, ciddi onarım veya ihlal olmadan yüz bin kilometre yol kat etti. Muhtemelen gerçekten iyi bir çalışandı ve böyle bir şeyi hak etmiyordu. Ancak bu kelimeyi makalenin başlığından kaldıramazsınız. Başlık şuna benziyordu: "100 kilometre - osuruk yok!" Ve sonra - gülümseyen emek kahramanının net, büyük bir fotoğrafı.

Büyük bir fark değil

Rus yazar Leskov, metinlerindeki inanılmaz sayıda yazım hatası nedeniyle hayatı boyunca acı çekti. Leskov, yaşayan insanların dilini yakalamaya çalıştı, sıradan insanların ifadelerini dikkatlice yazdı ve daha sonra dizgiciler, özellikle dilsel güzelliklere dalmadan, dizgide "kufarka" yı "aşçı", "stora" ile "perde" ile mekanik olarak değiştirdiler. ve "tuvalet" ile "tuvalet" . Bu nedenle Leskov, diğer yazarların metinlerindeki yazım hatalarına her zaman seviniyordu - görünüşe göre bu kadar mutsuz olan tek kişinin kendisi olmadığı gerçeğinde teselli buluyordu.

Yazarın bir süredir Kiev Telegraph gazetesinde yayınlanan bir çürütmeye tam anlamıyla aşık olduğu biliniyor. Gazete, yazım hatası nedeniyle okuyuculardan özür dileyerek, "düğme" yerine "Bakire" yazılması gerektiğini belirtti. Leskov, bu yazım hatasıyla sayıyı elde etmeye ve metnin neye benzediğini bulmaya çalışırken yorulduğunu ancak görünüşe göre bunu başaramadığını yazıyor.

Hiç basılmayan asla mühürlenmedi. Yetişkin hayatımın tamamı saçma, utanç verici ve aptalca yazım hatalarından korkarak geçti. Bu benim ebedi kompleksim, sürekli kabusum. Eski mezarlıklarda olduğu gibi yazım hatalarına karşı da hemen hemen aynı patolojik ilgiye sahibim: sadece bir not meraklısı değil, aynı zamanda bir yanlış baskı tutkunu.
Belki de bütün mesele şudur emek faaliyeti Yazım hatası olmadığı sürece metnin anlamını umursamayan bir düzeltmen olarak başladım. Ancak periyodik olarak oldular. Bunlardan birini - kelimenin tam anlamıyla aptalca - sonsuza kadar hatırlıyorum. Travmatik nevrozumun temel temeli haline gelenin o olduğunu söylemek için psikanalist olmanıza gerek yok.
1980 Olimpiyatları için tüm dillerde konuşma kitapları hazırlayan Rus Dili yayınevinde çalıştım. Acil bir durum vardı. Ve Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzumda - başlık sayfasında! - başlıkta harika bir yazım hatası vardı yerli yayınevi. İspanyolca'da buna "Idioma ruso" deniyordu. İlk kelimede “m” harfi yerine “t” harfi çıktı. Yazım hatası, baskı çalışması hazır olduğunda fark edildi. Şimdi bunun için kesinlikle aşırılıkçı bir Rus düşmanı olacağım, ancak Sovyet döneminde siyasi sürgünden kurtuldum. Bir hafta boyunca Mozhaisk matbaasında yaşadım, üzerinde m harfinin yazılı olduğu küçük kağıt kareler kesip t harfini bunlarla kapladım. İş arkadaşlarım vardiyalarda bana yardım etmeye geldi. Ah, onlardan bana yönelik ne kadar kaba sözler duydum...

3.

Devrim öncesi deneyimi olan bir Rus düşmanı Mozhaisk'e gidiyor
(sinews.ru'dan alınmıştır)

Tarihsel, ders kitabı yazım hataları var. Herkes, 1896'daki taç giyme töreni raporunda, Tanrı'nın Kutsanmış Kişisinin başına nasıl bir "inek" yerleştirdiğini hatırlıyor. Rus imparatorluğu" Efsanevi Sovyet dönemi yazım hatası “Başkan Eisenachuer”dir. Ancak bunlar tabiri caizse başkalarının başarılarıdır ve kronik dikkat eksikliği nedeniyle geçmişimde kendi mütevazı şaheserlerim var.
Bir ara Yabancı Edebiyat dergisinin yıl dönümü sayısının genel yayın yönetmeni olarak “dergi tarihindeki en iyi 10 yazım hatası” listesini hazırlamıştım. Bunlardan ikisi vicdanımı rahatsız etti.
Birincisi: “Ateşli bir Rumen yanaklarıyla oynuyordu.”

4.

Açıkçası büyük değil
(site.auwebcenters.com)

İkincisi kısa bir giriş gerektirir. Bazı tarihi Hint romanlarının editörlüğünü yapıyordum. Orada, tercüman olarak egzotik bir dili olan bir bilge var. müzik aleti Adı Rus okuyucu için hiçbir şey ifade etmiyordu. Çevirmene nelerden kaçınılması gerektiği konusunda ders verdim. edebi metin gereksiz komplikasyonları ve ne tür bir enstrüman olduğunu sordu. Cevap "Eh, lavta gibi" oldu. "Bunu böyle yazacağız," dedim sert bir şekilde, egzotik kelimenin üzerini çizdim ve beceriksiz el yazımla üstüne "ladumla" yazdım. Dizici "liu"yu "mo" olarak okudu, düzeltmelerde her şeyi kaçırdılar ve sonuç şuydu: "Bilge, parasıyla mahkemeye geldi." Hala kızarıyorum.
Yazım hatası karması yazarlık yıllarımda da beni esirgemedi. Çok yazan kişi için (kelime oyunu değil) sıklıkla tarif edilir.
Son derece hassas bir sahnede, güzellik bana "ürkütücü bir görünüm" veriyor.

5.

Örneğin, bunun gibi
(filmler-tv.info)

Ve daha dün metnimde güzel bir yazım hatası keşfettim (Tanrıya şükür, henüz yayınlanmadı), bu beni çalışma ruh halimden çıkardı ve bu yazıyı yazmam için bir itici güç oldu.
Yüce ve trajik bir kaderin hanımı, hüzünlü bir gülümsemeyle sakin gençliğini, kaybolan mutluluğunu ve "tüm bu sevimli kız gibi küçük şeyleri" hatırlıyor. Bence dokunaklı.
Şimdi bize hangi yazım hatalarıyla karşılaştığınızı söyleyin. Aralarında minnettar nesillerin anısına kalmaya layık olanlar var mıydı?

27 Ocak'a kadar YAŞAYAN BÜYÜK RUS DİLİ hakkında (dününe bakın)
Sovyet döneminde en ilginç kitap dizisi “Sözün Askerleri” idi. ortaya çıktı
hafızama göre yaklaşık beş koleksiyon. Aynısından onlarda da vardı
en ilginç özelliği. Koleksiyonun üçte ikisi siyasiler tarafından işgal edildi
Sovyet gazetecisinin Sovyet partisi kamuoyundaki rolü hakkında sohbet
hayat. Bu nedenle bu kitaplara pek talep olmadı. Ama bunlar
kitabı son sayfasına kadar okuyanlar ödüllendirildi
o yıllarda Majestelerinin sansürüyle ölçülen her ölçü. Hayırsız
Kitabın son üçte biri sadece gazetecilik hikayelerinden oluşuyordu.
... "Yaşayan ve Büyük Rus" ile başladık? Ve arayan bayanla başladık.
Dahl'ın sözlüğündeki müstehcen ifadeler? O halde bir tanesinin anılarıyla devam edelim
kısa bir süre sonra büyük bir Sovyet gazetesinin editörü olarak çalışan gazeteci
devrim. Doğru, sunumumda birincil kaynak bu kitabın ciltlerinden biri
yayının kendisi, "Sözün Askerleri" - Dedikleri gibi, onu uzun zaman önce kaybettim. Bu yüzden -
Onun adına.
Devrimden kısa bir süre sonra büyük bir St. Petersburg gazetesinin editörü olarak çalıştım.
Düzeltmenlerimizden biri Smolny'li eski bir öğretmendi.
bu bayan Tanrının karahindibasıdır. En çok da kaçırmaktan korkuyordu
yazım hatası. Şeytan onu yanılttı. Sayılardan birinde hâlâ yazım hatası vardı.
Evet, basit değil ama küfüre dönüşen bir söz.
Karahindiba karahindiba değildir ama benden makul bir azar aldı. Ve burada
Tepkisi beni alarma geçirdi.
- Nikolai İvanoviç (bunu böyle söyleyelim), anlıyorum ki kaçırmışım, yani,
Suçluyum ama neden bu kadar üzgünsün? Deniyorum. Kuyu,
Bir hata yaptım ama önemli olan ne?
Ve bir yazım hatası sonucu olanları yüksek sesle tekrarladı.
Patladım.
- Bunun atları güzelleştiren bir küfür olduğunu anlamıyor musun?
kızarmak?
Düzeltici bir süre dondu ve sonra sessizce cevap verdi:
- Tabii ki değil. Bu iğrençliği nereden öğrenebilirim?
Bütün gün üzgün ve düşünceli bir şekilde ortalıkta dolaştı ve akşam yanıma geldi.
- Nikolai Ivanovich, lütfen bunların hepsini benim için bir kağıda yaz
kelimeleri öğreneceğim ve bir dahaki sefere onları özellikle dikkatle kontrol edeceğim.
Eh, tarih öncesi Nikolai İvanoviç! Zaman makinem olsaydı onu gönderirdim
Keşke bizim yıllarımızda bir günlüğüne düzeltmeniniz olsaydı, en azından bir süreliğine
toplu taşıma, hatta pazara veya daha iyisi - herhangi bir yere
Eğitim kurumu. Okul, kolej, enstitü. O yapardı
Döndüğünde sana öyle dokuz katlı kelimeler öğretecektim ki!

Editörden gazete ilanı:
"Sevgili okuyucular, talihsiz bir olay.
yazım hatası - `Eğitim Bakanı Fursinko`. Gerçekten özür dileriz
'Eğitim' kelimesi için!"

"Dün uzaktan çalıştım. Acil Durumlar Bakanlığı'na göre, Sverdlovsk'taki adamlar benden yardım istedi, vatandaşlara yönelik bir kitapçığın PDF düzenini yeniden okumamı istedi.
"Sorun değil," diye kabul ettim, "planı gönder." Neyse ki iş tozlu değil.
Gönderilmiş. Onu okurum. Yazım hataları düzeltildi. Geri gönderdim. “Tamam” diyorlar, “matbaaya göndereceğiz zaten.”
Ve sonra sanki bir şey beni çekiyormuş gibi oldu. “Bekle,” diyorum, “erkekler, tekrar hızlıca bir göz atayım.”
Bir dakika bekle. İçeriye baktım. Ve kesinlikle!

Bunun sadece klasik yazım hatalarıyla ilgili kitaplarda olduğunu sanıyordum.

“İnsanların kalabalık olduğu yerlerde davranış kuralları” başlığında “kalmak” kelimesinde “r” harfi yerine birdenbire “o” harfi belirdi.

Düzelttim ve soğuk teri sildim.
Kitapçık neredeyse yeni renklerle parlıyordu!”

"hekimler" :)

İnternette oldukça sık meydana gelen yazım hataları hakkında.

Az önce Komsomolskaya Pravda'da (kp.ru) okudum.

“Perşembe günü 40 önde gelen vatandaş Kremlin'in Catherine Salonu'nda toplandı
Rusya. Dmitry Medvedev onlara devlet ödülleri verdi ve
fahri unvan sertifikaları.
Alıcılar arasında en çok temsilci vardı farklı meslekler: Çalışkanlar
köyler, öğretmenler, Vedikalar, gazeteciler, askerler, dini ve kültürel şahsiyetler,
bilim adamları, politikacılar ve sanatçılar..."

Kelimede "P" yerine "V" harfinin yer aldığı biri ne kadar şanslı?
"hekimler" :)

Yazım hataları ve rezervasyonlar hakkında. Şahsen duydum ve okudum. Beş ya da altı yıl önce
milletvekili Devlet Duması Svetlana Goryacheva, Primorsky'de konuşuyor
bölgesel televizyon, sunucunun beklentiler hakkındaki sorusuna canlı yayın yapıyor
iç ekonominin düşünceli bir şekilde ekonomimizde Tam bir var olduğunu söyledi
STABİLİZATÖR.
Ve zaten kaydedilmiş olan ve bununla oldukça kısaltılmış olan akşam bölümünde
artık yaşamı onaylayan bir cümle yoktu.
Ancak bu yılın başında bölgesel gazetelerden birinde küçük bir gazetede
not - Yeni Yıl tatilleri hakkında yeniden basım (Mütevazı bir şekilde denir)
ülke çapında on günlük içki yasağı) DEMUTATES yazıyordu
Devlet Duması Yeni Yıl tatillerini onayladı... Gazete değerlendirmesi
yükseldi ve dolaşım hemen arttı...

Dün gazetemizde İçişleri Bakanlığı reformuyla ilgili haberde yazım hatası yapıldı.
"Milyonerlerin yeniden sertifikalandırılması" ifadesi yerine "yeniden sertifikalandırılması" ifadesini okumalısınız.
polisler."
Editörler editörden özür dileyerek vatandaşlardan sakin olmalarını istedi
artık aramayın ve bankalardan birikimlerinizi çekmeyin.

Daha tam versiyon TS:

İlk matbaacı Johannes Gutenberg doğal olarak ilk matbaacı oldu
(Ilf ve Petrov'un bir kelime oyunu). Doğru, Gutenberg'de çok az yazım hatası vardı.
Ancak dolaşım arttıkça iş giderek daha özensiz hale geldi ve düzeltmeler yapıldı.
giderek emek yoğun hale geliyor. Matbaanın icadının üzerinden yarım yüzyıldan az bir zaman geçti.
yazım hataları yasallaştırıldı: yayıncı Gabriel Pierri, yazım hatalarını
Kitabın sonunda belirtilen yazım hatalarının (yanlış hataların) bir listesi bulunmaktadır.

Yazım hatalarından en çok İncil zarar görmüştür. Bunu bir yayında yazıyorlar
6000 yazım hatası vardı. Hatta bazı İnciller bile alındı
düzgün isimler. 1631'de İncil yayımlandı: "Suçlu
zina." Yedinci emirde kümeden bir parçacık düştü
“Hayır” ve geriye sadece “Zina yap!” kalıyor. Kral I. Charles
bu yayının yapılmasını emretmiş, tirajın tamamının yok edilmesini ve matbaacıların bu yayınlardan mahrum bırakılmasını emretmiştir.
lisanslar. Ancak 11 kopya kötü bir kaderden kurtuldu ve bizimkine kadar hayatta kaldı.
günler.

1561'de "Kütle ve Yapıları" adlı inceleme 172'de yayınlandı.
15'i bir özürle başlayan yazım hataları listesiyle doldurulmuş sayfalar:
"Lanetli Şeytan, içeri sızmak için tüm hileleriyle kendini silahlandırdı
metin saçmalık." Belki de bu tam olarak "ikna edici" gerekçedir
bugün hala meşhur olan kelime oyununun ortaya çıkmasına neden oldu: "yazım hatası şeytanı."

Kötü olana karşı mücadelede, 18. - 19. yüzyılların başında Fransız coğrafyacı Conrad
Bir dağı tanımlayan Malt-Brun, onun yüksekliğini şu şekilde ifade etti: 36.000 feet yukarıda
deniz seviyesi. Fazlalık yeter: Dünya'da 12 kilometre yüksekliğinde dağ yok.
Ancak dizgici bir sıfır daha hatalıydı - 360.000.

Malt-Brun ispatın kenarlarında bir düzeltme yaptı. Dizgici onu anladı
yanlış ve beşinci bir sıfır ekledi. Dağ 1200 kilometre yüksekliğe ulaştı.

İkinci kanıtı okuyan coğrafyacı öfkelendi ve kenarlara şunu yazdı:
"36 milyon eşek! 36.000 feet yazdım!" Sonuç olarak kitap yayımlandı.
şu metinle: “36.000 kişinin yaşadığı en yüksek plato
eşekler, deniz seviyesinden 36 milyon feet yüksekliğe kadar uzanır."

Efsanevi yazım hataları Bazı yazım hataları o kadar iyiydi ki buna değdi
bul. Ünlü bir Rus yazar böyle birinden bahsediyor
Vikenty Veresaev: “Bir Odessa gazetesinde taç giyme törenini anlatırken şunlar vardı:
basıldı: "Metropolitan, İmparatorluk Majestelerinin başına yatırıldı
karga." Gazetenin bir sonraki sayısında bir not çıktı: "Önceki sayısında
Gazetemizin sayısında, İmparatorluklarının kutsal taç giyme törenine ilişkin raporda
Majesteleri, içeri girdim sinir bozucu yazım hatası. Basılı: "Metropolitan koydu
İmparatorluk Majestelerinin başında bir kuzgun" - şunu okuyun: "inek".

Sovyet karşıtı yazım hataları 1939'da Sovyet sansürcüleri hangisini değerlendirdi?
Sovyet karşıtı yazım hataları en çok basında yer alıyor. Lider:
"Sınıf" yerine "kasiyer", "başkan" yerine "hain",
"Tarihsel" yerine "histerik".

Sovyet karşıtı eylemlerde bulunan dizgiciler, düzeltmenler ve editörler
Yazım hataları, Sanat uyarınca cezalandırıldı. 58-10 (karşı-devrimci propaganda veya
ajitasyon) kampta üç yıldan idam cezasına kadar değişen cezalara kadar... "Çelyabinsk
İşçi" 1936'da bölgesel Sovyetler Kongresi'nin kararını yayınladı.
Partinin önderliğinde 19 yılda elde edilen başarıların unutulması
Lenin-Stalin".

Aynı yıl Voronej'de Lermontov'un "Maskeli Balosu" yerine
"Büyük toplum ayaktakımı", "Büyük Sovyet ayaktakımı" ortaya çıktı.

Aynı zamanda Uzakdoğu gazetesi "Lenin'in Yolu" yerine yayımlandı.
"Sovyetler Birliği'nin ilk Mareşali Voroshilov" - "Sovyet'in ilk düşmanı
Birlik".

Orta Çağ'da bile yazıcılar iblisin hilelerinden bu kadar acı çekmediler.
yazım hataları.

Yazım hatalarında liderler
"Vladimir İlyiç masaya oturup pençeleriyle yavaşça kaşıyarak konuşmaya başladı.
alın..." - 1937'de Alexei Tolstoy'un romanında bu ifade bu şekilde yazılmıştır.
"Ekmek". Troçki-Bukharin casuslarının yayınevine gizlice girmesinden başka yolu yok
“Genç Muhafız” liderin tırnaklarını pençelerle değiştirdi.

Ocak 1947'de "Genç Kolektif Çiftçi" dergisinin hayrete düşürdüğü bildirildi
okuyucular "1920'de V.I. Lenin Bryansk ormanlarına yerleşti."

Eski gazeteci Oleg Bykov Doğu Sibirya'nın sayfalarında anlattı
Pravda", "Irkutsk Haftası" editörü Pyotr Shugurov'un o gün nasıl olduğunu anlatıyor
Gazetenin liderin doğumuna özel bir sayısı hazırlandı. İlk sayfada büyük
şunu yazdı: "Lenin, dünyayı yeniden yaratma yönünde önlenemez bir fikre kapılmıştı." Kelimeden
"önlenemez" "e" harfi uçtu. Aptalca bir fikir! Editör gazeteden atıldı
"yazılı medyada çalışma hakkı olmadan."

Moskova İzvestia'da çalışan ünlü gazeteci Melor Sturua,
40'lı yıllarda odada "bilge lider" kelimelerinin yer aldığı "bilge lider" kelimelerinin kaybolduğunu söyledi
"r" harfi. Dolaşıma el koymayı başardılar ama yazım hatasına karışan herkes kovuldu
iş.

Stalin'in nasıl Sralin'e dönüştürüldüğüne dair iki gazete hakkında hikayeler var:
Mahaçkale ve Voronej.

Ancak Stalingrad sözcüğündeki eksik "r" harfi kesinlikle keşfedildi.
buna rağmen, daha doğrusu, 2 Mart 1943 tarihli "Komünist" gazetesinde bulunamadı
Yılın.

Hikâye Freudyen sürçmeler kadar basittir.

25 yaşını biraz aşmış iki bayan, bunlardan biri gerçekten senin.
iş yerinde birbirleriyle ICQ üzerinden sohbet ediyorlar. Onlardan biri (ben) şunu bildiriyor:
departmanım dışarıdan önemli görünen yeni bir genç erkek çalışanı işe aldı
ortalama bir timsahtan daha güzel ve öyle görünüyor ki, hatta bekar. Daha öte -
diyalog:

Peki onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Ona daha yakından bakmalısın!

Açıkçası böyle bir şeyi kastetmedim! Yazım hatası! İşteyim
Demek istediğim, daha yakından bakmak istedim! Akşam kocama dürüstçe söyledim, o da sadece
Gülmekten yataktan düşmedim. Ve yeni meslektaşının adının ne olduğunu bile sormadı.
Muhtemelen haklı olarak güveniyor. :)

Eski gazetelerden daha fazla yazım hatası (c) Nerede olduğunu hatırlamıyorum:
1. Kızıl Ordu bir Beyaz Yüzgeçli müfrezesini öldürdü.
2. Zırhlı tren (gazeteciye bunun rezerve edilmediği anlatıldı)
3. Bok komutanım (böyle bir yazım hatası nedeniyle hapse girebilirsiniz)
4. Bir makalede (çocuklar için) jerboalara “küçük, uzun tüylü hayvanlar” deniyordu

80'lerin ortası. Öğrenci gençliği. Ortalama aşırı içki içme. Odada
Her iki cinsiyetten 15 kişi. Zaten herkes çok iyi. Bir arkadaşım, hoşçakal
içeceklerin tadına bakıyordu, kız götürüldü. Kavgaya varmadı ama...
suçluya yaklaşıyor, biraz sallanıyor, neredeyse ayık bir sesle, tüm gücüyle
sessizlik, odada bir kızın olduğunu hatırlayarak kırgın olan şöyle dedi:
- Kostya, sen Kötü kişi. Sen üç harfli bir kelimesin. Üstelik ilk harf
Bu kelime sanatçı kelimesiyle aynıdır. Bu kelimenin ikinci harfi
sanatçı kelimesinin ikinci harfiyle aynı. Ve buradaki üçüncü harf
kelime
dick kelimesinin üçüncü harfiyle aynı!

Şimdi gönderildi:

BİR MEKTUP İÇİN ÖLÜM
Aslında NKVD'nin sansür yetkilileri herhangi bir istemsiz yazım hatası yapmadı
tanındı.
Güvenlik görevlilerinin sayısının arttırılmasını talep eden bir genelge vardı.
Basına sızan sınıf düşmanlığına karşı mücadelede uyanıklık
Sovyet karşıtı propaganda yayınlayan yazım hataları türü. Arka
biricik
yazım hatası, merkezin genel yayın yönetmeni
Mahaçkale gazetesi. Doğru, yazım hatası herhangi bir yerde değil, soyadındaydı
liderin kendisi. Ve herhangi biri değil, mümkün olan en korkunç olanı. Yerine
Sarımsı gri zemin üzerine siyah olarak “t” harfi, “r” harfi basılmıştır. Eğer için
"Salina" Ufa düzeltmeni beş yıl hapis cezasına çarptırıldı, ancak yalnızca "Stadina" için

yalnızca bölgesel gazetelerden birinin editörleri kovuldu, ardından “Sralina” kovuldu

tam olarak cevaplayın.

BANA NE KOMUTAN OLDUĞUNU SÖYLE BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLEYEYİM
Türkmen gazetesi "Kommunar" çalışanları itiraf edince daha rahat kurtuldular
"Başkomutan" kelimesinin artık meşhur olan yazım hatası. Bazı
oradaki Sovyet su taşımacılığına cesaret verici sözler söyledi
"boktan komutan". Yazı işleri personelinin tamamı çalışma hakkı olmadan kovuldu
Beş yıl boyunca matbaacılık faaliyetleri. Görünüşe göre Türkmen köpekbalıklarının tüyü
doğru kötü kelimenin yazılması gerektiğini kaydetti
"o" ile.

EN KÜÇÜKLER İÇİN BİYOLOJİ
Bazen bir yazım hatası fark edilse bile kelimenin tam anlamıyla hiçbir yolu yoktur
bir yalanlama ver. "Smena" gazetesinin editörleri bu görüşe vardı:
1973'te “Hayvanlarla ilgili erkekler için” dizisinden bir hikaye yayınlayan,
Küçük bir hata yaptım. Yazarın jerboas hakkındaydı
onlara sevgiyle “küçük uzun kulaklı hayvanlar” adını verdi. Bir kelimeyle
"y" ve "x" harfleri "uzun kulaklı" harflerle yer değiştirmiş ve bu formda
Leningrad çocuklarına biyolojik gerçekler sunuldu. Editör
parti çizgisi boyunca düzgün bir şekilde tarandı.

İMPARATORİÇE KAZA
Editörler için en tehlikeli yazım hataları istemsiz müstehcenlik olduğu zamandır
İktidardakilerin faaliyetlerinin açıklamasına girin. Evet çok
Yirminci yüzyılın başlarındaki liberal yıllar, kraliyet ailesine hakaretten yargılanıyor
"Kiev Mysl" gazetesinin editörü vuruldu. Ancak olay çıkınca örtbas edildi
halka açık herhangi bir duruşmanın durumu daha da kötüleştireceği ortaya çıktı.
Ve vahşi skandalın nedeni “Kal” başlıklı bir nottu.
Dowager İmparatoriçesi Maria Feodorovna Finlandiya'da." "Kaldığı" sırasında
“r” sinsice “o” ile değiştirildi ve sonuç korkunç bir rezalet oldu.

KELİMENİN ANLAMINDA
Görünüşe göre yazım hataları sadece kaderi etkilemekle kalmıyor, aynı zamanda tahmin de edebiliyor
o.
Her durumda, böyle bir yazım hatası Mikhail'in kaderini öngördü
Khodorkovsky, YUKOS davasında ilk kez mahkeme celbi aldığında. Yüzük
Rezil oligarkın etrafındaki şeyler yavaş yavaş, dikkatli bir şekilde sıkılaştı ve ilk başta o
sadece tanık olarak getirildi. Ama o zaman gündemde
Birçok medya organı tarafından tekrarlanan gerçek o zamanlar zaten yazılmıştı:
"bakıcı olarak çağrıldı."

BU arada bu da bir rekor
Bir yazım hatası nedeniyle Saratov kamyon şoförü Andrey Kostylev
oldu
bölgesel bir gazete onun hakkında yazdıktan sonra tüm Birlik ünlüsü
övgü dolu bir makale yayınladı. Yoldaş Kostylev kaza yapmadan arabayı sürdü,
yüz bin kilometrelik ciddi onarımlar ve ihlaller. Muhtemelen öyleydi
gerçekten iyi çalışanlardı ve böyle bir şeyi hak etmiyorlardı. Ama nereden
Makalenin başlığını atamazsınız. Başlık şöyle görünüyordu:
“100 bin kilometre osuruk değil!” Ve sonra - net, büyük bir fotoğraf

gülümseyen kahraman.

Baskının icadından bu yana yazım hataları basılı materyallere eşlik etmiştir. Johann Guttenberg. Ve daha yaygın kullanıldıkça baskı makineleri yazım hatalarıyla daha sık karşılaşıldı. Gazeteciler, editörler ve düzeltmenlerden oluşan bir kadroya sahip olan saygın yayınlar bile can sıkıcı hatalardan muaf değildir. Yüzyıllar boyunca can sıkıcı derecede eksik veya karışık mektuplar yüksek profilli skandalların, işten çıkarmaların ve gerçek ağır iş cezalarının nedeni haline geldi.

Gerçek ve efsanevi yazım hataları hem Çarlık hem de Sovyet rejimleri döneminde yaşandı. Ünlü yazar, doktor ve Puşkin bilgini Vikenty Veresaevşöyle hatırladı: "Bir Odessa gazetesinde taç giyme törenini anlatırken - hatırlamıyorum, Alexander III veya Nicholas II - basıldı: "Metropolitan, İmparatorluk Majestelerinin başına bir karga yerleştirdi."

Gazetenin bir sonraki sayısında iddiaya göre bir not çıktı: “Gazetemizin önceki sayısında, İmparatorluk Majestelerinin kutsal taç giyme törenine ilişkin raporda son derece sinir bozucu bir yazım hatası ortaya çıktı. Basılı: "Metropolitan, İmparatorluk Majestelerinin başına bir karga yerleştirdi" - okuyun: "inek."

Popülerliğine rağmen bu hikaye her seferinde yeni ayrıntılar kazanıyor ve hatayı yapan yayının adı hiçbir zaman kesin olarak belirlenemiyor.

St.Petersburg tarihçisi ve gazeteci Dmitry Şerih“A Düştü, B Kayboldu…” adlı kitabında editörlerin, gazetecilerin, redaktörlerin ve dizgicilerin kaderinde önemli rol oynayan çeşitli yazım hatalarından bahsediyor. Sovyet iktidarının ilk yıllarından itibaren yazım hatalarıyla mücadele devlet düzeyine taşındı: SSCB'den Glavlit'in emriyle bunların tamamen ortadan kaldırılması emredildi.

Kelimenin anlamının Sovyet karşıtı bir şekilde çarpıtılmasına yol açan bir mektubun kaybı, "burjuva" bir gazetenin kapatılmasına, "yazılı basında çalışma hakkı olmadan" işten atılmalara ve hatta gerçek anlamda işten çıkarılmalara yol açabilir. gelen şartlar üç yıl"Karşı-devrimci propaganda veya ajitasyon" maddesi uyarınca kamplara idam cezası verilecek. Popüler anti-Sovyet yazım hataları arasında, o yılların sansürcüleri "sınıf" yerine "kasa", "başkan" yerine "hain", "tarihsel" yerine "histerik" yazıyordu.

Proletaryanın liderlerinin isimlerinin basında her anılması özellikle sıkı bir şekilde izlendi. Vladimir Lenin Yazım hatalarından birden çok kez acı çektim ve hatta bunlardan biri politik açıdan önemli hale geldi. 1919'da Pravda gazetesinin dizgicilerinden biri "Ilyich" kelimesini "e" ile yazdı (kurallara göre "o" olması gerekiyordu). O andan itibaren Vladimir İlyiç Lenin'in soyadı enstrümantal durumda "e" ile yazılmaya başlandı.

Yazım hataları Lenin'in eserlerinde düzenli olarak ortaya çıktı. Örneğin makalesinde “çürümüş burjuvazinin” “canlı” olduğu ortaya çıktı ancak bu, toplu eserlerinin yalnızca beşinci cildinde fark edildi. Ve 1937'de romanda Alexei Tolstoy“Ekmek” diye bir tabir vardı: “Vladimir İlyiç masaya oturarak, pençeleriyle yavaşça alnını kaşıyarak konuşmaya başladı…”. 1947'de "Genç Kolektif Çiftçi" dergisi "1920'de V.I. Lenin'in Bryansk ormanlarına yerleştiği" bilgisiyle okuyucuları şok etti. Aslında her şey çok daha sıradandı - Lenin avlanıyordu.

Joseph Stalin Dikkatsiz matbaacılara çok daha katı davrandı. O dönem gazetecilerinin en büyük kabusu lider adına hata yapmaktı. Sochiskaya Pravda gazetesinde talihsiz bir hata sonucu "Salin" yayınlandı - editör hemen tutuklandı. Zaten Makhachkala olan başka bir gazetede, liderin ismine uygun "t" yerine "r" harfi sinsice sızdı. Efsaneye göre, bu yazım hatasından sonra tüm yazı işleri ekibi iz bırakmadan ortadan kayboldu. Hikayenin başka bir versiyonuna göre bu yazım hatası, savaşın başında Voronezh "İleri" gazetesinde meydana geldi. Editör şanslıydı: yalnızca görevinden alındı.

Metni siyasi olarak çarpıtan her sözde "yazım hatası" vakası, zamanında önlenmiş olsa bile, derhal NKVD tarafından kapsamlı bir soruşturmanın konusu haline geldi. 1936'da “Çelyabinsk İşçisi”, bölgesel Sovyetler Kongresi kararında, “Lenin-Stalin partisinin önderliğinde 19 yıl boyunca elde edilen” başarılardan bahsetti. Dava NKVD'de sona eriyor.

“Başkomutan” sözcüğünde “l” harfinin çok sık kaybolması mistik olarak adlandırılabilir. Benzer bir cezai gözetim, savaşın zirvesindeyken bile (1943'tü) Türkmen "Komünist" gazetesi tarafından mütevazı bir notla yapıldı " Su ulaştırma Askeri disiplin."

Gazeteciler bu olaydan paçayı sıyırırsa, o zaman "Stalingrad" şehri adına "r" harfinin kaybının gerçekten onarılamaz olduğu ortaya çıktı. Gazete editörüne sıkıyönetim muamelesi yapıldı.

Kruşçev Çözülme'nin başlamasıyla birlikte yazım hatalarına çok daha hoşgörülü davranılmaya başlandı: suçlu çoğu zaman yalnızca işini kaybetti. Örneğin bir gazeteci, yazıdaki “M. I. Kalinin "vurgulamak" yerine "tweet attı". Ve “Irkutsk Haftası”nın editörü Pyotr Şugurov Vladimir Lenin'in doğum gününe özel bir sayı hazırladığı için "gazeteden, partiden, basında çalışma hakkı olmaksızın" ihraç edildi. İlk sayfada büyük harflerle bir alıntı vardı: "Lenin'in dünyayı yeniden yaratmak gibi aptalca bir fikri vardı." Eksik “е” harfi editörün başarılı bir kariyerine mal oldu.

Yabancı meslektaşların da sözlerinde haklı olarak yanıldılar. Fransa'nın 19. yüzyılın sonlarındaki en ünlü yazım hatası, kiralık bir çiftliğin mütevazı bir reklamında yapıldı. "R" harfi yerini "m" harfine bıraktı ve çiftlik (ferme)... bir kadına (femme) dönüştü. Sonuç kışkırtıcıydı: “Güzel bir kadın satılıktır ya da kiralıktır; Doğru işlendiğinde çok verimli oluyor.”

Aynı zamanda, English Times iki dul kadını kiraladı. Kraliyetin ayrılışının arifesinde, özel evlerde seyirciler için pencereler kiralandı ve "n" harfi yanlışlıkla "pencereler" kelimesinden çıkarıldı - sonuç dullardı.

Yazım hataları medyada uzun zamandır tanıdık geliyor ve bugün aynı heyecanı yaratmıyor. Ancak bazen unutulmaz hatalar olabiliyor. Böylece, 1997 yılında Chita'daki “Zabaikalsky Rabochiy” muhabiri, Buryat opera sanatçısının yıldönümü hakkında dikkate değer bir not yazdı. Lhasarana Linhovoina. Etkinliğe katılmadı ve “şablona” göre haber yaptı. Ve ertesi gün şairin öfkeli akrabaları yazı işleri bürosunda göründü. Gazeteci, "günün kahramanının şarkı söylediğini ve akordeon çaldığını" yazdı, ancak günün kahramanı 1980'de ölmüştü.

2000 yılında Vedomosti, "Hollandalıların Kore kızılcıklarından yapılan Rus meyveli içeceklere karşı tutumunu" (aslında elbette Karelya) inceleyen bir şirketten bahsetti. Aynı yıl Rusya'da ortaya çıktı ve yeni kasaba-Pisan. “KP Samara'da”nın tanıtım sayfasında, gerekli İtalyan Pisa yerine “Pisan” kelimesi yer alıyordu. Editörlerin daha sonra şaka yaptığı gibi burası "Pisa ile Ryazan arasında bir şehir."