Téma a német nyelv szakmáról. "A munkám". Beszélgetési téma németül. Wortschatz - Szótár a szöveghez

Esszé a jövőbeli szakma kiválasztásáról német nyelven. Használja az alábbi szöveget, és írja meg saját történetét a „Jövőbeli hivatásomról” (Meine Zukunftspläne). Ha érdekelnek más témák és esszék, javasoljuk, hogy nézze meg őket weboldalunkon a címen.

"Mein zukünftiger Beruf" - "Jövőbeli hivatásom"

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber ember kann auch in einem Hotel oder einer Schule, einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich, az ember mit seiner Arbeit zufrieden sein. Az ember wählen muß volt, ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

A "Jövőbeli hivatásom" szöveg fordítása németből

Szakemberekre mindig szükség van. Néhány évvel ezelőtt a tanári és mérnöki szakmák népszerűek voltak. De az idők változnak. Most új specialitások vannak: lehet menedzser, üzletember, tervező. Lehetőség van üzleti területen dolgozni. Manapság sok embernek szüksége van ügyvéd és közjegyző segítségére. Ezek a szakmák is jól fizetettek. Dolgozhat szállodában vagy iskolában, vidéken vagy klinikán. Néhányan fodrászok, orvosok vagy programozók, titkárok vagy tanárok lesznek.

Minden szakmához speciális ismeretekre és készségekre van szüksége, például az orvosnak jó szakembernek kell lennie, figyelmesnek, segítőkésznek, türelmesnek is kell lennie. A fodrásznak jó ízlésűnek és udvariasnak kell lennie. Mindenekelőtt egy üzletembernek őszintének kell lennie. Egy titkárlánynak, aki külföldi cégben szeretne dolgozni, tudnia kell írni és szóban, tudnia kell kezelni a számítógépet, faxolni. Figyelmesnek, segítőkésznek és társaságkedvelőnek kell lennie.

Nagyon fontos és jó elsajátítani. Csak akkor érheti el célját, és jó szakértővé válhat a saját területén.

Természetesen örömöt akarok érezni a munkámból. Melyiket válasszuk, melyik a fontosabb: biztonságos munkavégzés ill jó kereset? Érdekes munka vagy sok szabadidő? Jó kollégák vagy egyedül dolgoznak? Ragyogó karrierlehetőségek vagy hivatkozás a munkához? Az emberek mindig a legjobb helyet keresik.

Wortschatz - Szótár a szöveghez

die Fachleute - szakemberek
angesehen - tekintélyes
der Manager - menedzser
der Designer - tervező
der Geschäftsmann - üzletember
die Branche - szféra, terület, ipar
der Friseur - fodrász
geduldig- türelmes
die Verantwortlichkeit - felelősség
die Ordentlichkeit - tisztesség
in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - beszéljen és írjon idegen nyelven
Schreibmaschine schreiben - írógépen való gépeléshez
mit dem Computer umgehen - kezeljen egy számítógépet
faxen - küldjön valamit faxon
der Verdienst - bevételek
die Karrierechancen - esélyek a karrierre
das Business - üzlet

Fragen zum Text - Kérdések a szöveghez

Welche Berufe kann man wählen?
Braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
Welche Berufe sind heute angesehen?
Welche Berufe kennst du?
Welche Berufe gefallen dir?
Willst du werden volt?
Is ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?

Téma: Die Berufswahl

Téma: Szakma kiválasztása

Nach dem Schulabschluss kommt praktisch vor jedem Absolventen die Frage der Auswahl des zukünftigen Berufes auf. Diese Wahl ist für jeden sehr wichtig, weil davon die Zukunft jedes einzelnen Schülers abhängt.

Az iskola végén szinte minden diplomás szembesül azzal a kérdéssel, hogy válasszon egy jövőbeli szakmát. Ez a választás nagyon fontos mindenki számára, mert minden diák jövője ettől függ.

Nach dem Schulabschluss bin ich auch auf die Notwendigkeit der Auswahl des zukünftigen Berufes gestoßen. Ich wollte das tun, volt ich gern hatte. Ich lerne Fremdsprachen und ihre Kultur gern. Ich studiere Deutsch, es gefällt mir sehr, ich habe diese Sprache sehr gut beherrscht. Aus diesem Grunde, eine Dolmetscherin zu sein und die Prüfungen abzulegen, um die Einschreibung an die Universität zu bekommen. Und ich auch reise gern, bis zum Schulabschluss zumindest bin ich mit meiner Mutter fast nirgends hin gefahren. Ich hoffe darauf, dass mein künftiger Beruf der Dolmetscherin mir dabei helfen kann.

A tanév végén szembesültem azzal is, hogy leendő szakmát kell választanom. Azt akartam csinálni, ami tetszik. Szeretek idegen nyelveket, kultúrát tanulni. Németül tanulok, nagyon szeretem, jól beszélem. Ezért úgy döntöttem, hogy fordító leszek és vizsgázok, hogy beléphessek az egyetemre. És én is szeretek utazni, annak ellenére, hogy anyámmal gyakorlatilag nem mentünk sehova az érettségiig. Remélem, hogy a leendő fordítói hivatásom segít ebben.

Das Studium ist bei uns in Kasachstan kostenpflichtig, deshalb muss ich die Aufnahmeprüfung sehr gut ablegen, um maximale Punkte zu sammeln. Gerade deshalb ist es als einen zukünftigen Beruf jenen zu wählen, von dem du schon lange träumst. Als Fächer für die Prüfungsablegung sind jene zu wählen, die deinem zukünftigen Beruf entsprechen, und in denen du dich mehr als nur auskennst. Sonst ist es es fast unmöglich, in die Uni auf kostenlose Grundlage einzugehen.

A Kazahsztánban való tanulás fizetős, ezért minden felvételi vizsgát nagyon jól kell letennem a maximális pontszám elérése érdekében. Éppen ezért, mint jövőbeli szakmát, azt kell választania, amelyről régóta álmodott. A vizsgák sikeres letételéhez ki kell választania azokat a tantárgyakat, amelyek megfelelnek a jövőbeni szakterületének, és amelyekben a legtöbbet ismeri. Ellenkező esetben szinte lehetetlen lesz ingyen beiratkozni az egyetemre.

Ich habe die Fremdsprachen sehr lieb, deshalb habe ich Deutsch, meine Muttersprache Russisch für die Prüfungsablegung gewählt. Andere Fächer sind ein kötelező Program. Die Prüfung wird in der Form eines Tests stattfinden, die Fragen mit Antwortvarianten werden uns gegeben, wo wir die richtigen Antworten wählen müssen. Ich möchte sehr in die Uni eintreten und in eine große Stadt fahren, um dort zu studieren, ich will auch ein unabhängiges Leben beginnen und mich als ein Erwachsener fühlen. Um eine kostenlose Ausbildung zu bekommen, ist es sehr notwendig, maximum die Punkte während des Tests zu sammeln. Ich muss kostenlos studieren, weil meine Mutter mich allein erzieht, und wir haben keine Mittel, um mein Studium zu bezahlen. Ich hoffe nur auf mein Wissen.

Nagyon szeretem a nyelveket, ezért választottam a vizsgákra a németet, az orosz anyanyelvemet. A többi tantárgy kötelező program. A vizsga teszt formában kerül lebonyolításra, feleletválasztós kérdéseket kapunk, ahol ki kell választanunk a helyes válaszokat. Nagyon szeretnék egyetemre menni és egy nagyvárosba tanulni, önálló életet kezdeni és felnőttnek érezni magam. Az ingyenes képzésre való jelentkezéshez meg kell szereznie a maximális pontszámot a tesztelés során. Ingyen kell tanulnom, mert anyám egyedül nevel, és nincs módunk kifizetni a tanulmányaimat. Csak a tudásomban reménykedem.

Seit meiner Kindheit lerne ich gern, erlerne immer etwas Neues und Interessantes gern. Wenn ich noch ein Kind war, träumte ich davon, eine Lehrerin zu sein. Ich sammelte meine Puppen im Kreis und gab ihnen Stunden. Es machte mir so viel Spaß! Dort hatte ich meine eigenen Günstlinge, genau wie es bei den Lehrern passierte. Aber ich habe beschlossen, eine Spezialität der Dolmetscherin zu bekommen, wenn meine Punkte ausgereicht werden. Ich habe nicht besonders lieb, mit den Kindern zu hantieren, deshalb ist die Spezialität der Dolmetscherin meine zukünftige Berufung.

Gyermekkorom óta nagyon szeretek tanulni, tanulni valami újat és érdekeset. Amikor még csecsemő voltam, álmodtam arról, hogy tanár leszek. A babáimat körbe gyűjtöttem, és leckéket adtam nekik. Olyan jó móka volt! Ott voltak a kedvenceim, akárcsak az iskolában tanárok. De úgy döntöttem, hogy tolmácsot kérek, ha a pontjaim elegendőek. Nem igazán szeretek gyerekekkel bajlódni, ezért a fordító szakterülete a jövőbeli hivatásom.

Ich bin sehr für die bevorstehenden Prüfungen aufgeregt und möchte anfangen, sich darauf im Voraus vorzubereiten. Nachdem das Lernen in der Schule zu Ende gegangen ist, haben wir mit meiner Mutter beschlossen, zu Tutoren nach der Stadt Aktjubinsk zu fahren, die sich in 80 km von unserer kleinen Stadt Khromtau befindet. Die Ausbildung bei den Tutoren ist auch bezahlt, aber es gibt mir eine Zuversicht darin, dass alles gut vergehen wird. Und noch bekomme ich von diesen Lehrern Materialien für die Vorbereitung. Und noch während der Ausbildung bei den Tutoren muss ich in Aktjubinsk einen Raum mieten, weil es so weit und schwer ist, jeden Tag nach Hause zu fahren.

Nagyon aggódom a közelgő vizsgák miatt, és szeretnék előre felkészülni rájuk. Az iskola befejezése után anyámmal úgy döntöttünk, hogy oktatókhoz megyünk Aktyubinsk városába, amely 80 km -re található Khromtau kisvárosunktól. A tandíj a tanároknál fizetett, de ez legalább bizonyos bizalmat ad nekem, hogy minden rendben lesz. Képzési anyagokat is kapok a városi tanároktól. És miközben oktatókkal tanulok, szobát kell bérelnem Aktyubinsk városában, mert messze és nehéz minden nap hazamenni.

Wir haben mit meiner Mutter in einer der wichtigsten Universitäten von Aktjubinsk die Lehrer gefunden, die bereits mir auf einen Test in der Anlage vorbereiten werden. Die Vorbereitung wird ein Monat dauern. Mir hat dort sehr gefallen. Obwohl ich nicht so weit von Aktjubinsk wohne, bin ich dort sehr selten. Ich kenne diese Stadt gar nicht. Es bedroht mich ein wenig, aber ich bin trotzdem zu den Wechseln bereit. Ich bin dazu bereit, in einer fremden Stadt ein Monat, um sich gründlich für den Test vorzubereiten.

Aktyubinsk egyik fő egyetemén anyámmal találtunk olyan tanárokat, akik felkészítenek a komplexum tesztelésére. Az előkészítés egy teljes hónapot vesz igénybe. Nagyon tetszett itt. Bár nem olyan messze lakom Aktyubinsktól, nagyon ritkán járok oda. Egyáltalán nem ismerem ezt a várost. Kicsit félek, de kész vagyok a változásra. Kész vagyok egy hónapig egy számomra ismeretlen városban élni annak érdekében, hogy alaposan felkészüljek a tesztelésre.

Ein Monat der Vorbereitung und des Studiums mit den Lehrern verflog sehr schnell. Wir lernten täglich, bekam ich endlich die notwendigen Materialien für die Vorbereitung.

Nagyon gyorsan elrepült az egy hónapos felkészülés és képzés a tanárokkal. Naponta gyakoroltunk, értem szükséges anyagok elkészítéséhez.

Und dann kam der Tag der Prüfungen. Ich regen mich sehr auf, aber habe ich selbst gefasst und bin ziemlich schnell mit allen Fragen fertig geworden. Die Ergebnisse des Tests werden später bekannt gegeben, deshalb haben wir darauf nicht gewartet, sind wir nach Hause zurückgekehrt. Nach den Prüfungen fühlte ich mich sicher und wartete ungeduldig auf die Ergebnisse. Um sich danach zu erkundigen, welche Punkte ich gesammelt habe, sind wir nach Aktjubinsk gefahren. Dort in der Universität haben wir erfahren, dass ich gute Punkte gesammelt habe und mich um die kostenlose Ausbildung bewerbe. Wie froh wir waren, weil wir uns bis zum letzten Moment an unseren Chancen zweifelten. Und jetzt bin ich eine Studentin geworden, jetzt muss ich eine Ärztekommission durchmachen und meine Dokumente in die Hochschule ausgeben. Wir haben beschlossen, die Dokumente in die Universität von Aktjubinsk and die Fakultät der Pädagogik einzureichen, es hat mir nicht gelungen, den Beruf der Dolmetscherin zu erlernen. Nun werde ich die Kinder in der deutschen Sprache unterrichten.

Orosz Föderáció

Adygeai Köztársaság

Maykop kerület

Önkormányzati költségvetés oktatási intézmény

Krasznoktyabrski 2. számú középiskola

Német lecke kidolgozása

Téma: "Szakma választása"

Osztály - 9

A munka befejeződött

Német nyelvtanár

Lupova Marina Pavlovna

Német óraterv

Téma: " meghal Berufswahl "

A lecke céljai:

1). Oktatási:

A szókincs intenzívebb használatára a következő témában: "Szakma kiválasztása"; - fejlessze a témáról szóló párbeszédes beszéd készségeit a táblán lévő támogató kérdések segítségével;

Tanítsák meg véleményük kifejtését a szakmaválasztás kérdéseiben;

Tanítson íráskészséget: kérdőív kitöltése.

2). Fejlesztés:

Fejlessze készségeit tudásának rendszerezésére;

Fejlessze önálló gondolkodási és keresési készségeit

diákok tevékenysége.

3). Nevelési:

Felhívni a figyelmet a szakmaválasztás problémájára;

A kognitív tevékenység motivációjának fejlesztése és a tanulók önfejlesztési vágya;

A tanuló kreatív, intellektuális személyiségének kialakulása.

Az órák alatt

1. Az óra kezdete

Az idő szervezése

Jó napot! Ich freue mich euch zu sehen!

Mi van? Ein Kontakt Spiel. Danke.

Heute sprechen wir über die Berufswahl.Was will ich werden?

Diese Frage stellt sich jeder junge Mensch.

Was ist wichtig für die Berufswahl. Ist es schwer oder leicht, einen Beruf zu wählen?

2. Beszédgyakorlat.

Mundgymnastik

Es gibt viele Sprichwörter über die Arbeit.

Erinnern wir uns. Hier ist Sprichwortpyramide.

Lest und übersetzt Sprichwortpyramide

Gesagt - getan

Wer will der kann

Ohne fleiss kein preis

Das werk lobt den meister

Arbeit macht das Leben süss

Wie die arbeit so der lohn

Handwerk kalap aranyozik Boden

Bár hozta Brot, Faulenzen - Nem

Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen

Arbeit ist kein Hase, läuft nicht in der Wald

Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel

3. A lexikai anyag általánosítása.

Wiederholungsfázis:

a) Wir wiederholen die Wörter zum Téma: Berufswahl.

Alle Berufe sind gut und wichtig.

Wer arbeitet wo? Hört bitte das Gedicht aufmerksam zu und sagt

welche Berufe gibt es hier?

( hangfelvétel das Gedicht „Wer arbeitet wo?”, diákok hívnak

szakma : Architekt, Bauarbeiter, Lehrer, Müller, Ingenieur, Arbeiter)

b) Wiederholen wir, welche Berufe könnt ihr nennen.

Sagt bitte, welche Berufe bevorzugen die Mädchen?

(Mädchen bevorzugen Pflege - und Lehrberufe, z.B. Lehrerin, Kindergartnerin, Arzt, Krankenschwester, Pharmazeut, Friseur,

Handpflegerin, Apotheker, Lektor, Verkaufer, Arzthelferin u.s.w.

Sagt bitte, welche Berufe bevorzugen die Jungen?

(Jungen finden technische Berufe attraktiv, z. B. Ingenieur, Mechaniker, Schlosser, Metallarbeiten, Maurer, EDV-Fachmann

u.s.w.)

Welche Berufe sind fur dich attraktiv?

c) Es gibt viele neue, moderne Berufe.

Macht das Assoziogramm komplekt.

d) Is ist fur die Berufswahl wichtig, nicht besonders wichtig volt?

Meint ihr volt? Gebraucht dabei folgende Worter.

Kreuzt bitte an.

Családi hagyomány,

Viel Geld verdienen,

Meinung der Eltern,

Gute Noten im Zeugnis,

Der Schulabschluss,

Meine Interesse,

Spass an der Arbeit,

Mód auf einen bestimmten Beruf,

Der Reale Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.

Az íráskészség fejlesztése.

Vorstellst du dich, dass du eine Arbeit suchst. Hier ist ein Bewerbungsbogen. Volt mö chte der Arbeitgeber von dem Bewerber wissen. Fulle bitte den Bewerbungsbogen.

Bewerbungsbogen

1. Családnév -

2. Vorname -

3. Geburtsdatum -

4. Cím -

5. Staatsangeh ö rigkeit -

6. Jetzte Besch ä ftigung -

7. Berufsausbildung -

8.K ö nnen Sie mit einnem Personalcomputer umgehen? -

9. Datum -

10. Unterschrift -

Párbeszédi beszédkészségek fejlesztése a témában a táblán lévő támogató kérdések segítségével.

Teilt euch in Gruppen aus 2-3 Schü lern ein. Die Gruppen stellen is aneinander Fragen. Die Berufswahl ist keine leichtes Problem.Wir besprechen darü ber. Die erste Gruppe fragt, die zweite antwortet.

a) Welche Berufe sind heute bei den Jugendlichen Oroszországban besonders populer?

b) Az ist bei der Berufswahl wichtig volt? Ist Mode auf bestimmte Berufe fur dich wichtig?

c) A brauchst du fur deinen zukunftigen Beruf volt?

(gute Fahigkeit, viele Kenntnisse, einen festen Willen)

Wie ist dein Traumberuf?

Gibt es bei dir Probleme mit der Berufuswahl? Welche Probleme hast du?

Fordert dein Traumberuf volt?

6. Az utolsó szakasz.

Összefoglalva

Wiederholung und Kontrolle spielen eine grosse Rolle, nicht wahr?

Pr ü fen wir uns selbst. Lesen wir die Aussagen und stellen wir eine Note in die zweite Spalte.

Selbstkontrolle

Furcsa volt

1. Ich white die Worter zum Thema “Berufswahl”

2. Ich fehér verschiedene deutsche Sprichworter

3. Ich kann verschiedene Berufe nennen

4. Ich kann die Fragen zum Thema „Berufswahl” beantworten

5. Ich kann in Gruppen arbeiten

6. Ich kann ins Russische ü bersetzen

7.Ich kann die unbekannten Worter im Worterbuch suchen

Danke f ü r die Arbeit .Auf Wiedersehen.

T hema: BERUFE

1. Lesen Sie das Gedicht.

Wer arbeitet wo?

Der Zoodirektor im Zoo,

Der Bauarbeiter auf der Baustelle,

Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

Der Lehrer in der Schule,

Der Muller in der Muhle,

Der Ingenieur im Betrieb,

Die Arbeiterin in der Fabrik,

Die junge Frau im Buro,

Die anderen noch irgenevo

2. Lesen Sie und übersetzen.

Dieser Mann ist Lehrer. Jener Mann gépész. Diese Frau ist Arbeiterin, jene Frau ist Melkerin. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer. Sein Onkel ist Pfarrer.

3. Wo arbeiten diese Menschen?

Der lehrer

Die arbeiter

Der ingenieur

Die Verkäuferin

Der Apotheker

Der arzt

Der misiker

Der zoodirektor

Der művész

Der Elektriker

arbeitet

in der Schule

auf der Baustelle

én állatkert

in der Apotheke

im Park

in Fabrik

im Zirkus

im Geschäft

in der Klinik

im Színház

4. Das Kettenspiel .

Gyűjtemény: V: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?

B: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...

5. Lesen Sie, die die Kinder sagen.

Stefanie: Ich mӧ chte Krankenschwester werden. Ich weiβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.

Julia: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr gern und mӧ chte Modedesignerin werden.

Jan : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Program gemacht. Ich mӧ chte spӓ ter gern mit Computern arbeiten und Informatiker werden.

Sára : Ich mӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich mag Kinder sehr gern. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten. Den Lenrerberuf érdekesnek találja.

Markus : Mein Groβ vater háború Arzt. Mein Vater ist Arzt. Und ich auch Arzt in einem Krankenhaus werden.

Christine : Ich mӧ chte gern Tierӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.

Kai : Wenn ich groβ bin, mӧ chte ich gern Architekt werden. Gyors jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ felhasználó.

Marco: Ich will liebsten Schauspieler werden. Es macht mir spaβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.

6. Ordnen Sie.

Wenn ich Tierarzt bin,

denn er ist soost im Fernsehen und alle kennen ihn

Ich mӧ chte Automechaniker werden,

denn ich kann kranken Kindern helfen.

Am liebsten mӧ chte ich Architekt werden,

denn ich kann Wohnungen und Hӓ felhasználó tervez.

Meine Freundin Lehrerin tévedni fog,

denn ich interessiere mich für Autos.

Ich mӧ chte Krankenschwester werden,

kann den kranken Tieren helfen.

Am besten finde ich den Beruf eines Schauspielers,

denn sie mag Kinder.

7. Lesen Sie die Dialogen

„Auf der Straße ”(1)

Entschuldigen sie bitte!

Bitte

Wie komme ich zum Hotel? Ich bin hier fremd.

Woher kommen Sie?

Ich komme aus Lensk.

Wo ist Lensk?

Oroszországban.

Sie sprechen gut deutsch.

Finden Sie? Freut mich. Danke schön.

Sind Sie volt?

Ich bin Lehrerin von Beruf.

Das finde ich toll. Továbbá, gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.

Danke. Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

„Auf der Straße ”(2)

Guten Tag, ich heiße Meier.

Freut mich, Inge Koch.

Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.

Und woher kommen Sie, Frau Koch?

Aus Weimar. Sind Sie von Beruf volt, Herr Meier?

Ich bin Architekt und Sie?

Ich bin auch Architekt!

Ach, wir sind Kollegen! Freut mich.

8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen.

Erzählen Sie über Ihre Verwandte / Bekannte / Freunde nach dem Muster

Muster Das ist meine Oma. Sie heisst Olga Viktorowna. Sie ist 56 Jahre alt. Sie ist Rentnerin. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf. Ich liebe meine Oma.

Beantworten die Frage.

1 Wie ist dein Traumberuf?

2 Wovon träumst du?

Willst du machen volt?

Wie findest du diesen Beruf?

Nenn pro und contra für diesen Beruf.

Üben Sie zu zweit

Muster V: Willst ihr tévedett?

B: Ich lesz Arzt . Ich werde den Menschen helfen.

Lehrerin

Mechanikus Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist

die Häuser bauen

den Menschen helfen

die Kinder lernen

aufs fremden Sprachen übersetzen

die Autos reparieren

die Kleider zeigen

Muster V: Machst du in der Freizeit volt?

B: Ich in den Park spazieren gehen.

Rad / Auto ...

ins Geschäft / in die Bibliothek ...

der Mutter ...

Fußball / Tenisz / Schach ...

Klavier / Geige ...

Színház / Zirkus ...

nach Deutschland / nach Moskau ...

Sport

fahren treiben gehen

helfen spielen besuchen fernsehen

Ratet mal, welcher Beruf ist das?

1 / Er növény Hӓ felhasználó és Wohnungen.

2 / Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider

3 / Er akarat Tieren helfen

4 / Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder

5 / Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren

6 / Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten

7 / Er repariert Autos

8 / Er hat viel Fantasie und malt schӧ ne Bilder

9 / Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie

10 / Interstiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme

(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Programmierer)

Welche Berufe kann man so charakterisieren?

Kontra (-)

Pro (+ )

Oft am Wochenende arbeiten

Kranke pflegen

Von früh bis spӓ t arbeiten

Neue kleider zeichnen

Eine schwere Arbeit haben

Tieren helfen

Bei der Arbeit schmutzig sein

Schӧ ne Frisuren machen

Wenig Freizeit

Eine interessante Arbeit haben

Stressz haben

Mit dem Computer arbeiten

Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .

Gyűjtemény: meghal Dolmetscherin - Das finde ich toll und interessant. Man muß viele Sprachen wissen. Ember kann viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .

der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker / die Lehrerin

Ordnen Sie.

Lehrerin

a. sich für Tiere interessieren

Arzt

b. Kinder gern mӧ gen

Szintӓ rztin

c. bél zeichnen kӧ nnen

Schauspielerin

d. sich für Számítógépes érdeklődés

Krankenschwester

e. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen

Architekt

f. den Kranken helfen wollen

Informatikus

g. gern Hӓ felhasználó malen

Modedesignerin

h. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ nnen

Lesen Sie den Text "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.

Die Frage, volt ember akarata, furcsa früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl is eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in Schule.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus and übertragen das auf ihre Kinder.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, wir wollen.

Is die die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl kalap, hat die Qual.

Lesen Sie den Text "Mein Beruf ist Arzt". Lernen Sie ihn auswendig.

Ich bin Kinderarzt. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung war Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.

Előbb -utóbb felmerül a kérdés, hogy ki lesz. A szakma kiválasztása az egyik legfontosabb döntés. És ez is probléma. Minden szakma érdekes, csábító, rajta keresztül megtalálhatja magát az életben. Válasszuk vágyainknak, szüleinknek megfelelően, és segítsünk ebben. A szakmának meg kell felelnie szenvedélyeinknek és vágyainknak, örömet kell szereznie nekünk.

Ötleteinket megbeszéljük barátokkal, családdal, ismerősökkel és tanárokkal. Sok ösztönzést és tanácsot kapunk ehhez. A választás prof. nem véletlen, családi és hozzájárul a döntéshozatalhoz.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.

A specialitás kiválasztásakor a szülők játszanak nagy szerep... Általában körben a szülők örömüket vagy elégedetlenségüket fejezik ki hivatásukkal kapcsolatban, és ezt átruházják gyermekeikre.

Néha a hobbi a hivatásválasztás kiindulópontja. A szakember kiválasztásakor fontos, hogy mindig tájékozott legyen, tájékozott legyen minden szakmáról, jó ismereteket szerezzen.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Minden szakmához különböző képességekkel kell rendelkeznie. Például a számítógépen való munkavégzéshez logikusan kell tudni gondolkodni, az énekléshez zenei tehetség kell. Ahhoz, hogy a testápolás mestere lehessen, leleményesnek és ügyesnek kell lennie kézzel és ujjal.

A szakma kiválasztásakor minden ember számára fontosak az érdekeik és természetesen a pénzkereseti lehetőség. Mindenki szeretne érdekes emberekkel találkozni és fejleszteni tudását. Kétségtelen, hogy céltudatosnak, hatékonynak, felelősségteljesnek kell lennünk, és tudnunk kell, kik akarunk lenni.

Is die die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl kalap, hat die Qual.

Tehát a munka fontos része az életünknek, és nagyon fontos, hogy méltó helyet foglaljunk el a társadalomban. Aki választ, annak mindig nehézségei vannak.